关于神圣全知的圣训
来自6个圣训集的29段关于神圣全知的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“幽玄的钥匙有五把,除真主外无人知晓:无人知道明日将发生何事;无人知道子宫中孕育着什么;无人知道自己明日将获得什么;无人知道自己将死于何地;也无人知道雨水何时降临。”
希班向我们传述,阿卜杜拉告诉我们,舒阿拜经由阿布·比什尔,经由赛义德·本·朱拜尔,经由伊本·阿巴斯(愿主喜悦他们)传述:有人就多神教徒的子女问题请教真主的使者ﷺ,使者回答说:“真主在创造他们时,最清楚他们将会做什么。”
艾布·耶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:阿塔·本·叶齐德·莱西告诉我,他听到艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——说:有人问先知ﷺ关于多神教徒的子女的问题,先知ﷺ回答说:“安拉最知道他们将会做什么。”
“幽玄的钥匙有五把:唯有真主知晓末日的时刻,唯有真主降下雨水,唯有真主知晓子宫中所孕育的一切。没有人知道自己明天将做什么或获得什么,也没有人知道自己将在哪片土地上死去。真主确是全知的、彻知的。”
“真的,他们把胸膛蜷缩起来。”他说:我就此询问了他,他说:“有些人羞于在露天解便或行房事时暴露于天空之下,于是这节经文便针对他们而降示。”
“须知,他们确是蜷缩起他们的胸膛。”我说:“艾布·阿巴斯啊!‘他们确是蜷缩起他们的胸膛’是什么意思?”他说:“从前有人在与妻子同房时感到羞怯,或在露天解便时感到羞怯,于是降示了这节经文:‘须知,他们确是蜷缩起他们的胸膛。’”
“真的,他们折叠胸膛,以便躲避祂。真的,当他们用衣服遮盖自己的时候……”另有他人传自伊本·阿巴斯解释说:“‘他们用衣服遮盖’意指他们用衣物蒙住头部;‘对他们感到厌恶’意指他对族人产生了不好的想法;‘为他们感到局促’意指因他的客人而感到窘迫;‘在夜色的一部分中’意指在黑夜之中。穆贾希德说:“‘我归依’意指我回归。”
“幽玄的钥匙有五把,除真主外无人知晓:除真主外,无人知道明日将发生何事;除真主外,无人知道子宫中所怀为何;除真主外,无人知道何时降雨;无人知道自己将死于何地;除真主外,无人知道末日何时来临。”