关于伦理的圣训
来自7个圣训集的131段关于伦理的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“你应当认清并记住它的系带和容器,然后公开招领一年。之后你可以使用它,但如果失主前来,必须归还给他。”那人又问关于走失的骆驼,先知ﷺ勃然大怒,面颊(或面部)涨红,说道:“你管它做什么?它自带水囊和蹄子,能自己饮水、吃树叶,就让它去吧,直到它的主人找到它。”那人又问关于走失的羊,先知ﷺ说:“要么归你,要么归你的兄弟(他人),要么归狼。
“你当记住其包裹和系绳的特征,然后公开招领一年。”耶齐德补充道:“若无人认领,拾得者便可使用它,但它在其手中仍属信托之物。”叶海亚说:“这最后几句,我不确定是出自真主使者ﷺ的圣训,还是耶齐德个人的见解。”随后又问:“走失的羊该如何处理?”先知ﷺ答道:“你可以牵走它,因为它要么…
“谁若具备四种特性,便是伪信士;谁若具备其中一种特性,便沾染了一种伪信的恶习,直到他将其摒弃为止:即说话时撒谎,许诺时违约,缔约时背信,争辩时放荡无礼。”
穆罕默德·本·奥拜杜拉向我们传述,伊本·瓦赫卜向我们传述,他说马利克·本·阿纳斯向我传述,他说某人之子告诉我,引自赛义德·麦格布里,引自其父,引自艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——传自先知ﷺ。阿卜杜拉·本·穆罕默德向我们传述,阿卜杜勒·拉扎克向我们传述,麦尔麦尔告诉我们,引自哈马姆,引自艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——传自先知ﷺ,先知ﷺ说:“你们中若有人与人搏斗,当避开面部。”
穆斯林·本·易卜拉欣传述,武海布传述,伊本·塔武斯传自其父,伊本·阿巴斯——愿Allah喜悦他们父子二人——传述:先知ﷺ说:“收回自己赠礼的人,犹如吞食呕吐物后又重新吃下的狗。”
穆斯林·本·易卜拉欣传述,希沙姆和舒阿拜传述,二人均说:盖塔代向我们传述,引自赛义德·本·穆赛叶布,再引自伊本·阿巴斯——愿Allah喜悦他们父子俩——他说:先知ﷺ说:“收回赠礼者,犹如吞回呕吐物者。”
阿卜杜·拉赫曼·本·穆巴拉克传述,阿卜杜·瓦里斯传述,艾尤布传述,伊克里迈传自伊本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子二人——他说:先知ﷺ说:“我们不应有恶劣的榜样。收回自己赠礼的人,犹如吞回呕吐物的狗。”
“如果是我,我绝不会烧死他们,因为先知ﷺ曾说:‘你们不要用真主的刑罚来惩罚人。’但我一定会处死他们,正如先知ﷺ所说:‘谁更改了他的宗教,就处死谁。’”