关于历史背景的圣训
来自5个圣训集的20段关于历史背景的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“在白德尔战役的战利品中,我分得了一峰老母驼,真主的使者ﷺ又赐给了我一峰。有一天,我将这两峰骆驼拴在一位辅士家的门口,打算用它们驮运伊兹希尔草去变卖,好筹办我与法蒂玛婚礼的宴席。当时有一位来自盖努卡部落的金匠与我同行。而哈姆扎·本·阿卜杜勒·穆塔利布正在那屋里饮酒,身边还有一…
“在吴侯德战役那天早晨,有些人饮了酒,随后他们作为烈士而牺牲。”有人问苏福扬:“是在那天的晚些时候吗?”他回答说:“这段传述中没有提及这一点。”
“它是在白德尔战役时降示的。”“绍卡”意为严厉;“穆尔德菲因”意为一队接一队,“里德法尼”和“阿尔达法尼”意为在我之后到来;“祖古”意为亲身尝试与体验,这并非指口舌的品尝;“法亚尔库马胡”意为将其聚集;“沙里德”意为驱散;“瓦因贾纳胡”意为如果他们寻求;“尤斯希纳”意为战胜。穆贾希德说:“穆卡安”指把手指放入口中,“塔斯迪耶坦”指吹口哨,“利尤斯比图卡”意为为了拘禁你。
“自今年起,多神教徒不得再履行朝觐;任何人不得赤身环游天房。”因此,基于阿布·胡莱赖的这段圣训,胡迈德常说:“宰牲日即是正朝之日。”
哈桑·本·萨巴赫向我们传述,穆罕默德·本·萨比格向我们传述,马利克——即伊本·米格瓦勒——向我们传述,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他们父子俩——他说:“酒确已被禁止,当时麦地那城中并无此物。”
艾哈迈德·本·优努斯向我们传述,阿布·希哈布·阿卜杜·拉比希·本·纳菲厄向我们传述,引自优努斯,引自萨比特·布纳尼,引自艾奈斯,他说:“当酒被禁止时,我们在麦地那几乎找不到葡萄酿的酒,我们当时的酒大多是用未熟椰枣和熟椰枣酿造的。”
穆罕默德·本·艾比·伯克尔·穆格达米向我们传述,优素福·艾布·麦尔舍尔·巴拉向我们传述,他说:我听赛义德·本·欧拜杜拉说,伯克尔·本·阿卜杜拉告诉我,艾奈斯·本·马利克曾告诉他们:酒被禁止了,而那时的酒是由未熟椰枣和干椰枣酿制的。
“在奥塔斯之日,他们俘获了一些有丈夫的妇女。众人对此心存顾虑,于是降示了这节经文:‘(禁止你们娶)已婚的妇女,但你们右手所拥有的除外。’”