关于财富的圣训
来自6个圣训集的293段关于财富的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“只有两种人值得羡慕:一个人,Allah赐予他财富,他便将其用于真理之道而耗尽;另一个人,Allah赐予他智慧,他便以此判决并教导他人。”
“请告诉我关于真主的言辞:‘窖藏金银而不用于主道者’(9:34)的含义。”伊本·欧麦尔(愿主喜悦之)回答说:“凡窖藏金银而未缴纳天课者,必遭灾祸。这节经文是在天课制度尚未降示之前启示的;当天课的经文降示后,真主便使天课成为净化财产的方式。”
伊斯哈格·本·叶齐德向我们传述,舒艾布·本·伊斯哈格告诉我们,奥扎伊说:叶海亚·本·阿比·卡西尔告诉我,阿姆鲁·本·叶海亚·本·阿马拉告诉他,其父叶海亚·本·阿马拉·本·阿比·哈桑曾听阿布·赛义德——愿主喜悦之——说:先知ﷺ说:“不足五欧基亚的银子无天课,不足五峰骆驼无天课,不足五瓦斯格的农产品无天课。”
“是什么让您住到了这个地方?”他说:“我原在沙姆,因关于‘窖藏金银而不用于Allah之道者’的经文释义与穆阿维叶发生了分歧。穆阿维叶说:‘这节经文是针对有经人降示的。’我说:‘这是针对我们和他们共同降示的。’为此我们之间发生了争执,他便致信奥斯曼——愿Allah喜悦他——控告…
“你们向那些囤积财富者报喜吧!一块石头将在火狱的烈火中被烧得通红,然后放在其中一人的乳头上,直到从他的肩胛骨穿出;再放在他的肩胛骨上,直到从他的乳头穿出,那石头还在颤动。”说完,他转身走到一根柱子旁坐下。我跟过去坐在他旁边,当时并不知道他是谁。我对他说:“我看这些人似乎不喜欢…
“只有两种人值得羡慕:一个人,Allah赐予他财富,他便将财富用于真理之道;另一个人,Allah赐予他智慧,他依此判决并教授于人。”
“你们当施舍,因为将来必有一个时代来临,那时一个人带着他的施舍物四处奔走,却找不到接受的人。被请求接受的人会说:‘如果你昨天带来,我定会接受;但今天,我已不需要它了。’”
“末日不会来临,直到你们中的财富大量增加乃至溢出,以至于财产的主人担忧无人接受他的施舍;当他向人提供施舍时,对方会说:‘我不需要它。’”