相互の同意に関するハディース
6件のハディース集から、相互の同意に関する30件の伝承を翻訳・解説付きでご覧いただけます。
最初の8件のハディース
ムーサー・ブン・イスマーイールが伝え、アブドゥル・ワーリスが伝え、アブー・ティヤーフが伝え、アナース(彼にアッラーのご満悦あれ)が伝えた。預言者ﷺは言われた。「バヌー・ナッジャールの者たちよ、あなた方の園の値段を私に提示しなさい。」その園には廃墟とナツメヤシの木があった。
アブー・ヌウマーンが語り、ハンマード・ブン・ザイドが語り、アイユーブが語り、ナーフィウがイブン・ウマル(アッラーよ彼ら親子を慈しみたまえ)から伝えた。彼は言った。「預言者ﷺは仰せられた。『売り手と買い手は、別れるまでは選択権を有する。あるいは、その一方が相手に「選べ(今すぐ契約の確定か解除を決めよ)」と言う場合である』」また時には、「あるいは選択権付きの売買である場合だ」とも仰せられた。
アブドゥッラー・ブン・ユースフが私たちに語り、マーリクがナーフィウから、彼がアブドゥッラー・ブン・ウマル(Allahが両者に満足されますように)から伝えたところによると、アッラーの使徒ﷺは次のようにおっしゃいました。「売買の双方は、互いに別れるまでは取引を解除または確定する選択権を有する。ただし、条件付き選択権のある売買を除く。」
ムハンマド・ブン・ユースフが伝え、スフヤーンが伝え、アブドゥッラー・ブン・ディーナールが伝え、イブン・ウマル(アッラーよ彼ら親子を嘉したまえ)が伝えた。預言者ﷺは仰せられた。「売買の双方が別れ去るまで、その取引は確定しない。ただし、選択権付きの売買は除く。」
アブー・ターヒルとハルマラ・ブン・ヤフヤーが私に伝えた――この文言はハルマラのものである――彼らは言った:イブン・ワハブが私たちに知らせ、ユーヌスが私に知らせた。彼はイブン・シハーブから聞き、アーミル・ブン・サアド・ブン・アビー・ワッカースが私に伝えた:アブー・サイード・アル…
アムル・ブン・アリーが私たちに伝えた。アブドゥッラフマーン・ブン・マフディーが私たちに伝えた。ハンマームが私たちに伝えた。彼はアブー・ティヤーフから、次のように聞いたと述べた。「私はアブドゥッラー・ブン・アル=ハーリスがハキーム・ブン・ヒザームから伝承するのを聞いた。それは預言者ﷺに遡るもので、前出のものと同等の内容である。」ムスリム・ブン・アル=ハッジャージは述べた。「ハキーム・ブン・ヒザームはカアバの内部で生まれ、百二十年生きた。」
ムハンマド・ブン・アリー・マルワズィーが私たちに伝えた。彼は言った:ムフリズ・ブン・ワッダーフが私たちに伝えた、イスマーイールから、ナーフィウから、イブン・ウマルからの伝承である。彼は言った:アッラーの使徒ﷺは言われた。「売買の当事者双方は、別れるまでは選択権を有する。ただし、売買が選択権付きで行われた場合は除く。もし売買が選択権付きで行われたのであれば、その売買は確定したものとなる。」
アリー・ブン・マイムーンが私たちに伝えた。彼は言った:スフヤーンが私たちに語った。イブン・ジュライジュからの伝承で、彼は言った:ナーフィウが私に次のように口述した。イブン・ウマルからの伝承で、彼は言った:アッラーの使徒ﷺは言われた。「売買の当事者双方は、別れ去るか、または選択権に基づく売買でない限り、各自その売買について選択権を有する。もし選択権に基づく売買であれば、その売買は確定する。」