关于社区支持的圣训
来自6个圣训集的33段关于社区支持的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
穆萨·本·伊斯玛仪传述,阿卜杜勒·瓦希德传述,阿布·布尔达·本·阿卜杜拉·本·艾比·布尔达传述,阿布·布尔达·本·艾比·穆萨传述,其父(愿主喜悦之)说:每当有乞讨者来到真主的使者ﷺ面前,或有人向他提出需求时,他便会说:“你们当为之说情,你们必获报酬;真主将借其先知ﷺ之口,意欲判决什么便判决什么。”
“他是否留下了足以偿还债务的遗产?”若有人告知他留下了足以还债的财产,他便亲自为其举行殡礼;否则,他便对穆斯林们说:“你们为你们的同伴举行殡礼吧。”后来,当安拉使他通过征服获得财富时,他说:“我对信士们的权利胜过他们自身。凡信士去世而留下债务者,由我负责偿还;凡留下财产者,则归其继承人所有。”
阿布·马马尔传述:阿卜杜勒·瓦里斯传述:侯赛因传述:叶海亚告诉我:阿布·萨拉玛告诉我:布斯尔·本·赛义德告诉我:宰德·本·哈立德(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“谁为真主之道上的战士提供装备,谁便如同亲自出征;谁以善行照料真主之道上战士的家属,谁便如同亲自出征。”
“我对信士们比他们自身更亲近。谁去世时负有债务且未留下足以偿还的财产,那么由我们来替他还债;谁留下了财产,则归其继承人所有。”
“每当有乞讨者或有所需求的人来到先知ﷺ面前时——有时他说‘来到他面前’——先知ﷺ便说:‘你们为他求情吧,你们必得回赐;真主将借其使者之口,意欲什么便判决什么。’”
艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴向我们传述,艾布·乌萨马向我们传述;(另一条传述链)乌拜杜拉·本·穆阿兹·安巴里向我们传述,我的父亲向我们传述,他们二人共同说道:舒阿拜向我们传述,奥恩·本·艾比·朱海法告诉我,他说:我听蒙齐尔·本·贾里尔传自其父说:‘我们在上午时分曾与真主的使者ﷺ在一起。’(后续内容与伊本·贾法尔的圣训相同)。而在伊本·穆阿兹的传述中增加了以下内容:‘随后他礼了晌礼,然后发表了演讲。’
叶海亚·本·叶海亚向我们传述,贾法尔·本·苏莱曼告诉我们,引自萨比特,引自阿纳斯·本·马利克,他说:真主的使者ﷺ出征时,乌姆·苏莱姆和一些辅士妇女常随军同行。她们为战士们提供饮水,并救治伤员。
艾布·拉比阿·宰赫拉尼传述,叶齐德——即伊本·祖莱尔——传述,侯赛因·穆阿里姆传述,叶海亚·本·艾比·凯西尔传述,艾布·塞莱迈·本·阿卜杜·拉赫曼传述,布斯尔·本·赛义德传述,栽德·本·哈立德·朱海尼传述:真主的先知ﷺ说:“谁装备了一位出征者,谁就等于亲自出征了;谁在出征者离家期间照顾其家属,谁就等于亲自出征了。”