关于超脱的圣训
来自7个圣训集的48段关于超脱的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“你们向那些囤积财富者报喜吧!一块石头将在火狱的烈火中被烧红,然后放在他们中某人的乳头上,直到从肩胛骨穿出;再放在他的肩胛骨上,直到从乳头穿出,那石头还在颤动。”说完,他转身走到一根柱子旁坐下。我跟过去坐在他旁边,当时并不知道他是谁。我对他说:“我看这些人似乎不喜欢你刚才说的…
“安拉的使者ﷺ啊!您在麦加将下榻于您的哪处宅邸?”使者ﷺ回答说:“阿基勒难道还留下了什么房产或住宅吗?”当时,阿基勒和塔利卜继承了其父阿布·塔利卜的遗产,而贾法尔和阿里(愿主喜悦他们父子俩)却未继承分毫,因为他们二人是穆斯林,而阿基勒和塔利卜则是非信士。因此,欧麦尔·本·哈塔…
“我看到她门上挂着一块有花纹的帘子。”接着又说:“我与今世有何相干?”阿里回到法蒂玛那里转告了这番话,法蒂玛说:“请他随意吩咐我如何处置这帘子吧。”先知ﷺ说:“把它送给某某人家吧,他们正有需要。”
“我曾为真主之道施舍了一匹马,但得到它的人却疏于照料。我想把它买回来,以为他会低价出售。于是我就此事请教先知ﷺ,他说:‘不要买它,哪怕他只收你一个迪拉姆。因为收回施舍物的人,就像狗吞回自己的呕吐物一样。’”
阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克告知我们,引自纳菲厄,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子二人:欧麦尔·本·哈塔布曾为真主之道捐献了一匹马,后来发现这匹马正在被出售。他本想将其买回,便去请教真主的使者ﷺ。使者说:“不要买它,也不要收回你的施舍。”
“我们曾随Allah的使者ﷺ迁徙,只为寻求Allah的喜悦,因此我们的报酬在Allah那里已成为必然。我们当中有人已经归真或离世,未曾在今世享受丝毫报酬,穆萨布·本·乌迈尔便是其中之一。他在吴侯德战役中殉难,身后除了一件‘纳米拉’(粗布单)外别无长物。当我们用它盖住他的头时,…
“用它盖住他的头,在他的脚上放些伊兹希尔草。”或者说:“在他脚上撒些伊兹希尔草。”而我们中另一些人,他们的果实已经成熟,正在采摘收获。
艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“假若我拥有像吴侯德山那样多的黄金,我也不愿让其中任何一点在我身边停留超过三夜,除非是我预留用于偿还债务的部分。”