关于缔造和平的圣训
来自2个圣训集的22段关于缔造和平的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“先知ﷺ被事务耽搁了,而礼拜时间已到,你是否愿意带领众人礼拜?”阿布·伯克尔答道:“如果你愿意的话,可以。”于是比拉勒念了成拜词,阿布·伯克尔上前领拜。随后先知ﷺ走来,穿过班列,直到站在第一排中。人们开始拍手示意,且拍得很多。阿布·伯克尔在礼拜中本不轻易转头,但他回过头来,发…
“您何不去看看阿卜杜拉·本·乌拜呢?”于是先知ﷺ骑着一头驴前往,穆斯林们步行跟随。那是一片盐碱地。当先知ﷺ来到他面前时,他说:“你离我远点!以真主起誓,你的驴的臭味已经熏到我了。”这时,一位辅士说道:“以真主起誓!真主使者ﷺ的驴的气味比你的气味还要香!”于是,阿卜杜拉族中的一…
阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,萨利赫传自伊本·希哈布:胡迈德·本·阿卜杜勒·拉赫曼告诉他,他的母亲乌姆·库勒苏姆·宾特·乌格拜曾告诉他,她亲耳听到真主的使者ﷺ说:“在人们之间进行调解、传递善意或说善言以促成和解者,不算说谎者。”
穆罕默德·本·阿卜杜拉向我们传述,阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉·奥韦西和易斯哈格·本·穆罕默德·法尔维向我们传述,他们说:穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,引自阿布·哈齐姆,引自萨赫勒·本·萨阿德——愿Allah喜悦他——他说:库巴的居民互相争斗,甚至互掷石块。有人将此事禀告了真主的使者ﷺ,他便说:“你们带我们去为他们调解吧。”
“如果妻子担心丈夫虐待或冷落”},她说:“这是指男子看到妻子身上有令他不悦之处,如年老或其他原因,便想与她分离。于是妻子说:‘请留下我,你想给我多少就给多少吧。’她说:‘如果双方自愿达成协议,则无妨。’
“谁在我们的这个事务中创新了不属于它的内容,那么它就是被驳回的。”阿卜杜拉·本·贾法尔·马赫拉米和阿卜杜勒·瓦希德·本·艾比·奥恩均从萨阿德·本·易卜拉欣处传述了此圣训。
“穆罕默德,安拉的使者ﷺ。”多神教徒们说:“不要写‘穆罕默德,安拉的使者’,如果你真是使者,我们就不会与你作战了。”使者ﷺ对阿里说:“把它擦掉吧。”阿里说:“我绝不能亲手擦去它。”于是安拉的使者ﷺ亲自用手将其擦去,并与他们达成和解,条件是他和他的同伴们可以进入麦加停留三天,但除了带鞘的武器外,不得携带其他武器入城。众人便问什么是“带鞘的武器”,使者回答说:“就是连同刀鞘在内的兵器。”
“这是穆罕默德——真主的使者ﷺ所达成的协议。”他们说:“我们绝不承认这一点!如果我们知道你是真主的使者,就不会阻拦你;但你只是阿卜杜拉之子穆罕默德。”先知ﷺ说:“我既是真主的使者ﷺ,也是阿卜杜拉之子穆罕默德。”然后他对阿里说:“把‘真主的使者’这几个字擦掉吧。”阿里说:“不,…