关于诽谤的圣训
来自5个圣训集的55段关于诽谤的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“艾布·伊斯哈格啊!这些人声称你不会礼拜。”艾布·伊斯哈格说:“指主发誓,我曾带领他们按照真主使者ﷺ的礼拜方式礼拜,从未有所减损。我在礼宵礼时,前两拜延长,后两拜简短。”欧麦尔说:“艾布·伊斯哈格啊,我对你的看法正是如此。”随后,欧麦尔派一人或数人随他前往库法,向当地人询问关…
“以色列后裔中有一人,名叫朱莱吉。他正在礼拜时,母亲来呼唤他,但他没有回应。他心想:‘我是回应母亲呢,还是继续礼拜?’后来母亲又来呼唤他,并祈祷说:‘主啊!求你不要让他死去,直到让他看见淫妇们的面孔。’当时朱莱吉住在修道院里。有个女人说:‘我一定要诱惑朱莱吉。’于是她去勾引他…
“她是您的家属,我们只知道她的美德。”布里拉说:“我未曾见她有任何可指责之处,除了她还是个年幼的少女,有时睡着了忘了看管家里的面团,结果被家畜吃掉罢了。”于是真主的使者ﷺ说道:“谁能替我向那个以诽谤伤害我家眷的人讨回公道?指主发誓,我对我的家眷只知美德;他们所提及的那个人,我也只知道他的美德。”
“当我和阿伊莎坐在一起时,一位辅士妇女走进来对我们说:‘愿Allah惩罚某人!’我问她:‘你为什么这么说?’她回答:‘因为他传播了那个传言。’阿伊莎问:‘什么传言?’那妇女便告诉了她。阿伊莎问:‘艾布·伯克尔和Allah的使者ﷺ也听说了吗?’她答道:‘是的。’阿伊莎随即昏厥过…
“穆萨是一位极其羞涩、注重遮蔽身体的人,由于他极度害羞,人们从未见过他身上的任何皮肤。以色列后裔中有人因此伤害他,说:‘他如此严密地遮蔽自己,必定是因为皮肤上有缺陷,要么是白癜风,要么是疝气,要么是其他病症。’真主意欲为穆萨洗清他们的诬蔑。有一天,穆萨独自在一处僻静之地,将衣…
“我听见赛尔德——愿主喜悦之——说:‘我是阿拉伯人中第一个为主道射箭的人。我们曾随先知ﷺ出征,当时除了树叶外没有任何食物,以至于我们中有人排出的粪便就像骆驼或羊的粪球一样,毫无杂质。如今,白尼·阿萨德族人竟在伊斯兰教门上指责我,若真如此,那我确已亏折,我的功修也徒劳了。’他们曾向欧麦尔告发他,说他不善于礼拜。
“我要向您请教三件事,除了先知之外无人知晓:末日的第一个征兆是什么?乐园居民吃的第一种食物是什么?孩子为何会长得像父亲或像母亲?”先知ﷺ回答说:“吉卜利勒刚才告诉了我这些。”伊本·萨拉姆说:“在众天使中,他正是犹太人的仇敌。”先知ﷺ说:“至于末日的第一个征兆,将有一团火把人们…
“我和乌姆·米斯塔赫一同归来时,乌姆·米斯塔赫被自己的衣摆绊倒了,她便说道:‘愿米斯塔赫倒霉!’我说:‘你说得真糟糕!你竟然诅咒一个参加过白德尔战役的人吗?’”随后祖赫里便提及了关于诬陷事件(伊夫克)的圣训。