关于荣誉的圣训
来自6个圣训集的25段关于荣誉的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“安拉的使者啊!人们中最尊贵者是谁?”使者ﷺ答道:“他们中最敬畏者。”众人说:“我们问的不是这个。”使者ﷺ说:“那么是优素福,安拉的先知,他是安拉先知的儿子,安拉先知的孙子,安拉挚友的重孙。”众人又说:“我们问的也不是这个。”使者ﷺ说:“那你们是在询问阿拉伯人的血统渊源了。他们在蒙昧时代最优秀者,若精通教门知识,便是伊斯兰时代最优秀者。”艾布·乌萨迈和穆阿台米尔也经由欧拜杜拉、赛义德,从艾布·胡莱赖处传述了先知ﷺ的这段圣训。
“尊贵者之子、尊贵者之孙、尊贵者之曾孙、尊贵者之玄孙,即优素福·本·叶尔孤白·本·易斯哈格·本·易卜拉欣,愿平安降临于他们。”
“尔撒·本·麦尔彦看见一个人在偷东西,便对他说:‘你偷了吗?’那人说:‘没有,以除他之外绝无应受崇拜的真主发誓!’尔撒便说:‘我归信真主,而否认我自己的眼睛。’”
“安拉的使者啊,谁是人类中最尊贵的?”使者ﷺ回答说:“是你们中最敬畏安拉的人。”他们说:“我们问的不是这个。”使者ﷺ便说:“那就是安拉的先知优素福。”
“你是否听说阿里曾是诽谤阿伊莎的人之一?”我说:“没有。但是你们族人中的两位——阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼和阿布·伯克尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈里斯告诉我,阿伊莎(愿Allah喜悦她)曾对他们二人说:‘关于她的事,阿里保持了沉默。’于是他们去质问他,但他并未改口,并坚定地说:‘毫无疑问,我确实保持了沉默。’在《阿提格》的原本中也是如此记载的。”
“若我发现有男人与我妻子私通,我必以剑刃击杀之。”先知ﷺ听闻此言后说道:“你们对赛尔德的‘吉拉’(护教尊严)感到惊奇吗?我比他更具‘吉拉’,而Allah比我更具‘吉拉’。”
穆萨达德传述,叶海亚·本·赛义德传述,富代勒·本·加兹万传述,伊本·艾比·努阿姆传述,艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——传述:他说:“我亲耳听到艾布·嘎西姆ﷺ说:‘谁诬告自己的奴隶清白无辜的罪行,复活日必受鞭刑,除非其所言属实。’”
“真主的使者啊!请告诉我,如果一个人发现自己的妻子与另一个男人在一起,他可以杀死那个男人吗?”真主的使者ﷺ说:“不可以。”赛尔德说:“不然,誓以赐予你真理的主!”于是真主的使者ﷺ说:“你们听听你们的首领所说的话吧。”