关于智慧的圣训
来自6个圣训集的116段关于智慧的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“真主的使者啊!您为何不给某人呢?以真主起誓,我认为他确是一位信士。”使者ﷺ回答说:“或者只是一个穆斯林吧。”我沉默了片刻,但基于我对他的了解,我忍不住又重复了我的话,说道:“您为何不给某人呢?以真主起誓,我认为他确是一位信士。”使者ﷺ再次回答:“或者只是一个穆斯林吧。”随后…
穆罕默德·本·优素福传述,苏福扬告诉我们,艾阿迈什传自阿布·瓦伊勒,阿布·瓦伊勒传自伊本·麦斯欧德,他说:“先知ﷺ曾择日对我们进行劝诫,以免我们感到厌倦。”
“艾布·阿卜杜·拉赫曼啊!但愿您能每天劝诫我们。”他说:“阻止我这样做的,是我厌恶使你们感到厌倦。我在劝诫时斟酌时机,正如先知ﷺ曾对我们斟酌时机一样,唯恐使我们生厌。”
伊斯玛仪传述:我兄弟告诉我,引自伊本·阿比·齐卜,引自赛义德·麦格布里,引自艾布·胡莱赖,他说:“我从真主的使者ﷺ那里铭记了两类知识。其中一类我已向人们广为传播;至于另一类,倘若我将其公开,我的喉咙必将被割断。”
“阿伊莎以前常私下告诉你许多事,关于天房她告诉过你什么?”我说:“她告诉我,先知ﷺ曾说:‘阿伊莎啊!若非你的族人刚脱离蒙昧时代不久(伊本·祖拜尔注:指不信道),我必拆毁天房重建,并为其设两扇门:一扇供人进入,一扇供人离开。’”后来伊本·祖拜尔便照此做了。
“你作证我是真主的使者吗?”伊本·赛雅德看着他说:“我作证你是文盲们的使者。”接着伊本·赛雅德问先知ﷺ:“你作证我是真主的使者吗?”先知ﷺ驳斥了他,说道:“我归信真主及其众使者。”先知ﷺ又问他:“你看见什么了?”伊本·赛雅德回答:“有诚实者和说谎者来找我。”先知ﷺ说:“你的事…
“您为何不给某人呢?以安拉起誓,我认为他确是一位信士。”使者ﷺ说:“或者只是一个穆斯林?”我沉默了片刻,但我对他所了解的情况使我忍不住再次问道:“安拉的使者啊!您为何不给某人呢?以安拉起誓,我认为他确是一位信士。”使者ﷺ说:“或者只是一个穆斯林?”我又沉默了片刻,但我对他所了…
“难道你不知道吗?当你的族人重建天房时,他们缩减了易卜拉欣奠定的地基范围。”我说:“真主的使者啊!您为何不将其恢复到易卜拉欣的地基上呢?”他回答说:“若非你的族人刚刚脱离不信道(即新近归信伊斯兰),我定会那样做。”阿卜杜拉——愿主喜悦他——说道:“如果阿伊莎——愿主喜悦她——确实从真主的使者ﷺ那里听到了这番话,那么我认为,真主的使者ﷺ之所以没有抚摸紧邻希吉尔的那两个墙角,正是因为天房未能完全按照易卜拉欣的地基建成。