교육에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 교육에 관한 전승 25개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
“세 부류의 사람이 두 배의 보상을 받는다. 첫째는 성서의 백성 중에서 자신의 선지자를 믿고 무함마드ﷺ를 또한 믿은 자요, 둘째는 알라에 대한 의무와 주인에 대한 의무를 모두 다한 노예이며, 셋째는 여종을 두고 그녀에게 예절을 가르치고 최선의 방법으로 교육한 뒤, 그녀를 해방시켜 결혼한 남자이니, 그에게는 두 배의 보상이 있느니라.” 그런 다음 아미르가 말했다. “우리는 너희에게 이것을 대가 없이 주었노라.…
"그를 내버려 두고 그의 소변 위에 물통 하나나 물바가지 하나의 물을 부으라. 너희는 사람들을 편안하게 하기 위해 파견되었지, 어렵게 하기 위해 파견된 것이 아니다."
"누구든지 여종을 두고 그녀를 잘 교육하며 친절하게 대우한 뒤, 그녀를 해방시켜 아내로 맞이하는 자는 두 배의 보상을 받을 것이다."
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를, '여종을 가진 자가 그녀에게 예절을 가르치고 그 교육을 훌륭하게 마친 뒤, 그녀를 해방시켜 아내로 맞이하면 그에게는 두 가지 보상이 있다. 또한 어떤 종이든 Allah의 권리와 주인의 권리를 다하는 자에게는 두 가지 보상이 있다'고 하셨다."
"나는 샤아비가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. '아부 부르다가 내게 전하였는데, 그는 자신의 아버지로부터 들었으며, 그 아버지는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하셨다고 전하였다. 「세 부류의 사람이 두 배의 보상을 받는다. 여종을 소유한 자가 그녀에게 훌륭한 교육과 예절을 가르친 뒤 해방시켜 아내로 맞이하면 그에게는 두 배의 보상이 있다. 성서의 백성 중 원래 믿음을 가지고 있다가 예언자ﷺ를 믿은 신자에게는 두…
"아부 부르다가 아부 무사 알-아슈아리(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 들은 바에 따르면, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 자신의 여종에게 훌륭한 예절과 교육을 잘 가르친 뒤, 그녀를 해방시켜 아내로 맞이하면 그는 두 배의 보상을 받을 것이다. 또한 이사 성인을 믿은 후 나를 믿는 자도 두 배의 보상을 받을 것이며, 종이 그의 주님(알라)을 경외하고 주인에게 순종한다면 그 역시 두 배의 보상을…
"아부 부르다가 내게 전하되, 그의 아버지로부터 들은 바에 따르면, 아버지가 말씀하시기를: '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다: 「여종을 가진 자가 그녀에게 지식을 가르쳐 훌륭하게 교육하고, 예절을 잘 가르친 뒤, 그녀를 해방시켜 아내로 맞이하면 그에게는 두 배의 보상이 있다. 또한 성서의 백성 중 자신의 선지자를 믿고 나를 믿는 자에게도 두 배의 보상이 있다. 그리고 노예가 주인에 대한 의무와 주님께 대한…
"어느 날 나는 알라의 사도ﷺ와 함께 식사를 하고 있었다. 내가 접시의 이쪽저쪽에서 음식을 집어 먹자, 알라의 사도ﷺ께서 나에게 '네 앞에 있는 것을 먹으라'고 말씀하셨다."