이타심에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 이타심에 관한 전승 29개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 바레인의 땅 일부를 안사르에게 나누어 주려 하셨다. 이에 안사르가 말했다. '저희의 무하지룬 형제들에게도 저희와 똑같이 나누어 주실 때까지는 받지 않겠습니다.' 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '너희는 내 뒤에 다른 사람들을 우대하는 모습을 보게 될 것이다. 그러니 너희가 나를 만날 때까지 인내하라.'"
"알라의 사도시여, 만일 그렇게 하신다면 저희 쿠라이시 형제들에게도 동일한 문서를 작성해 주십시오." 그러나 선지자ﷺ께는 그렇게 할 만한 여유가 없으셨기에 말씀하셨다. "나의 뒤에 너희는 사람들의 편애를 보게 될 것이다. 그러니 나와 만날 때까지 인내하라."
"아슈아리 부족 사람들이 원정 중에 식량이 떨어지거나, 마디나에 있는 가족들의 식량이 부족해지면, 그들은 남은 모든 식량을 한 장의 천에 모아 하나의 그릇으로 공평하게 나누어 가졌다. 그들은 나에게 속하였고, 나는 그들에게 속하였느니라."
"알라의 사도ﷺ께서는 여행을 떠나고자 하실 때면 부인들 사이에서 제비를 뽑으셨는데, 제비가 뽑힌 부인을 데리고 가셨습니다. 또한 각 부인에게 하루와 하룻밤을 할당해 주셨습니다. 다만 사우다 빈트 잠아는 알라의 사도ﷺ의 기쁨을 구하고자 자신의 하루와 하룻밤을 예언자의 부인 아이샤에게 양보하였습니다."
"예언자ﷺ께서 안사르를 부르시어 바레인의 땅 일부를 그들에게 하사하려 하셨다. 그러자 그들이 말했다. '아닙니다. Allah께 맹세코, 저희의 꾸라이시 형제들에게도 동일한 것을 하사하지 않으신다면 저희는 받지 않겠습니다.' 예언자께서 말씀하셨다. '그것은 Allah께서 뜻하시는 대로 그들의 것이다.' 그러나 안사르가 계속 간청하자, 예언자께서 말씀하셨다. '나의 후로 너희는 다른 이들이 너희보다 우대받는…
"예언자ﷺ께서 안사르를 부르시어 바레인의 땅을 그들에게 주려 하셨다. 그러자 그들이 말했다. '아닙니다. 저희의 형제인 무하지룬에게도 동일한 몫을 주시지 않는 한 받지 않겠습니다.' 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '만약 그렇게 하지 않겠다면, 너희가 나를 만날 때까지 인내하라. 실로 내 뒤에는 다른 이들이 너희보다 우선 대우받는 일이 있을 것이니라.'"
"물 외에는 아무것도 없습니다"라고 말했다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "누가 이 사람을 맡아 손님으로 대접하겠는가?" 안사르 중 한 남자가 "제가 하겠습니다"라고 했다. 그는 그 남자를 집으로 데려가 아내에게 말했다. "알라의 사도ﷺ의 손님을 극진히 대접하시오." 그녀가 말했다. "우리에게는 아이들의 양식밖에 없습니다." 그가 말했다. "음식을 준비하고 등불을 켜고, 아이들이 저녁을 달라고 하면…
"한 남자가 알라의 사도 ﷺ께 와서 '오 알라의 사도시여, 제가 굶주림과 피로에 시달리고 있습니다'라고 말하였다. 사도께서는 아내들에게 사람을 보내셨으나 아무것도 찾지 못하셨다. 이에 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '오늘 밤 이 손님을 대접할 사람이 없는가? 알라께서 그를 자비롭게 여기시길 바란다'라고 하셨다. 그러자 안사르 중 한 사람이 일어나 '알라의 사도시여, 제가 하겠습니다'라고 말했다. 그는…