关于避免浪费的圣训
来自6个圣训集的60段关于避免浪费的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:麦安向我们传述,他说:马利克向我们传述,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特巴·本·麦斯欧德,引自伊本·阿巴斯,引自迈慕娜:先知ﷺ曾被问及一只老鼠掉进了酥油中该怎么办。他说:“你们把老鼠及其周围的酥油取出扔掉。”麦安说:马利克向我们传述了无数次,他引自伊本·阿巴斯,引自迈慕娜。
祖海尔·本·哈尔布向我们传述,雅各布·本·易卜拉欣向我们传述,我的父亲向我们传述,萨利赫说:伊本·希哈布告诉我,欧拜杜拉·本·阿卜杜拉告诉他,阿卜杜拉·本·阿巴斯(愿主喜悦之)告诉他:真主的使者ﷺ经过一只死羊时说:“你们为何不利用它的皮呢?”众人说:“它是死的啊。”使者ﷺ说:“被禁止的只是食用它罢了。”
“要不是我已经禁止过他不止一两次……”他仿佛是在说:“我本不会这样做,但我曾听先知ﷺ说:‘你们不要穿丝绸和锦缎,不要用金银器皿饮水,也不要用金银盘子进食,因为这些在今世是属于他们的,在后世才是属于我们的。’”
阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,苏福扬向我们传述,据阿姆鲁·本·迪纳尔,据阿塔,据伊本·阿巴斯传述:先知ﷺ说:“你们中任何人进食后,不要擦手,直到他舔净手指或让别人替他舔净。”
祖海尔·本·哈尔布向我们传述,雅各布·本·易卜拉欣向我们传述,我的父亲向我们传述,引自萨利赫,他说:伊本·希哈布向我传述,欧拜杜拉·本·阿卜杜拉告诉他,阿卜杜拉·本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子俩——告诉他:真主的使者ﷺ曾经过一只死羊,便问道:“你们为何不利用它的皮呢?”众人答道:“它是一只死羊啊。”使者ﷺ说:“被禁止的只是食用它的肉罢了。”
赫塔布·本·奥斯曼传述,穆罕默德·本·希姆耶尔传述,萨比特·本·阿吉兰传述:他说,我听赛义德·本·朱拜尔说,我听伊本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子俩——说:“先知ﷺ经过一只死羊时说道:‘它的主人若能利用其皮子,又有何妨呢?’”
“把老鼠及其周围的酥油扔掉,剩下的可以吃。”有人对苏福扬说:“麦尔迈尔从祖赫里那里传述,经赛义德·本·穆赛叶布,再经艾布·胡莱赖传述了这段圣训。”苏福扬回答说:“我只听祖赫里通过欧拜杜拉、伊本·阿巴斯、迈慕娜这条传述链从先知ﷺ那里传述过这段圣训,而且我确实多次亲耳听他这样传述。”
阿卜丹向我们传述,阿卜杜拉告诉我们,引自尤努斯,引自祖赫里,关于掉入油或酥油中的动物尸体,无论该油脂是凝固的还是未凝固的,无论是老鼠还是其他动物:据欧拜杜拉·本·阿卜杜拉的圣训记载,有人告知我们,真主的使者ﷺ曾针对一只死在酥油中的老鼠下达命令,他吩咐将靠近老鼠的那部分酥油扔掉,其余的则可以食用。