关于品格的圣训
来自7个圣训集的200段关于品格的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“你们当中谁与那个自称先知的人血缘最近?”阿布·苏福扬说:“我回答:‘我是他们中与他血缘最近的。’”希拉克略说:“让他靠近我,让他的同伴站在他身后。”然后他对翻译说:“告诉他们,我要就这个人向他提问,如果他说谎,你们就驳斥他。”阿布·苏福扬说:“以真主起誓!如果不是怕同伴们指…
阿卜杜拉·本·穆罕默德传述,他说:阿布·阿米尔·阿格迪传述,他说:苏莱曼·本·比拉勒传述,引自阿卜杜拉·本·第纳尔,引自阿布·萨利赫,引自阿布·胡莱赖——愿主喜悦之——先知ﷺ说:“信仰有六十多个分支,羞耻是信仰的一个分支。”
“真正的穆斯林,是其他穆斯林能免遭其口舌与双手伤害的人;真正的迁士,是远离真主所禁止之事的人。”阿布·阿卜杜拉(布哈里)补充道:阿布·穆阿维叶也曾传述:达乌德告诉我们,引自阿米尔,他说:“我亲耳听阿卜杜拉传述先知ﷺ的这番话。”此外,阿卜杜勒·阿拉也经由达乌德、阿米尔、阿卜杜拉传述了先知ﷺ的这段圣训。
赛义德·本·叶海亚·本·赛义德·古莱希向我们传述,他说:我父亲向我们传述,他说:阿布·布尔达·本·阿卜杜拉·本·艾比·布尔达向我们传述,引自阿布·布尔达,引自阿布·穆萨——愿Allah喜悦他——他说:“有人问道:‘Allah的使者ﷺ啊,哪种伊斯兰最优越?’使者回答说:‘就是穆斯林大众能免受其口舌和双手伤害的人。’”
阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克·本·阿纳斯告诉我们,引自伊本·希哈布,引自萨利姆·本·阿卜杜拉,引自其父:真主的使者ﷺ曾经过一位辅士,当时此人正因羞耻心(Haya')而劝诫他的兄弟。于是真主的使者ﷺ说道:“由他去吧,因为羞耻心是信仰的一部分。”
“我被展示了火狱,发现其中大多数居民是妇女,因为她们忘恩负义。”有人问:“她们是对Allah忘恩负义吗?”先知ﷺ回答说:“她们是对自己的丈夫忘恩负义,对受到的善待不知感恩。即使你一生都善待她,但只要她看到你有一点不如意之处,就会说:‘我从未从你那里得到过任何好处。’”
苏莱曼·艾布·莱比厄传述:伊斯玛仪·本·贾法尔传述:纳菲厄·本·马利克·本·艾比·阿米尔(艾布·苏海勒)传述,据其父,据艾布·胡莱赖,先知ﷺ说:“伪信士的特征有三:说话时撒谎,许诺时违约,受信托时背信。”
“谁具备以下四种特征,便是纯粹的伪信士;谁具备其中一种特征,便沾染了一种伪信的恶习,直到他将其摒弃为止:受人信托时背信弃义,说话时撒谎,缔约时违约,争辩时放肆无忌。”舒阿拜也通过艾阿迈什传述了此段圣训。