关于儿童的圣训
来自6个圣训集的69段关于儿童的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自信士之母阿伊莎。她说:“有人抱来一个男婴见真主的使者ﷺ,婴儿尿在了他的衣服上。使者ﷺ便叫人拿来水,将水浇在尿渍上。”
阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克告诉我们,引自阿米尔·本·阿卜杜拉·本·祖拜尔,引自阿姆鲁·本·苏莱姆·祖拉基,引自阿布·卡塔达·安萨里:真主的使者ﷺ曾抱着乌玛麦——她是真主的使者ﷺ之女宰娜白与艾布·阿斯·本·拉比阿·本·阿卜德·舍姆斯的女儿——礼拜。当他叩头时,便把她放下;当他站起时,又把她抱起。
“每个婴儿都生于天性(菲特拉),是其父母使其成为犹太教徒、基督教徒或拜火教徒。犹如牲畜产下完整的幼崽,你们可见其中有残缺的吗?”
穆阿拉·本·阿萨德传述,叶齐德·本·祖莱尔传述,哈立德传述,自伊克里迈,自伊本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子二人——他说:当先知ﷺ抵达麦加时,阿卜杜勒·穆塔利布家族的少年们前来迎接他。先知ﷺ便让一个孩子骑在他身前,另一个孩子骑在他身后。
阿卜杜·拉赫曼·本·优努斯向我们传述,哈提姆·本·伊斯玛仪向我们传述,引自穆罕默德·本·优素福,引自萨伊布·本·耶齐德,他说:“我在七岁时,随同真主的使者ﷺ一起朝觐。”
“欧拜杜拉告诉我,据伊本·阿巴斯传述,关于萨阿布说:‘他们属于他们(父母)。’但他并没有像阿姆鲁那样说:‘他们属于他们的父辈。’”
穆萨达德向我们传述,穆阿台米尔向我们传述,他说:我听我父亲说,阿布·奥斯曼向我们传述,引自乌萨马·本·宰德——愿Allah喜悦他们俩——他传述:先知ﷺ曾抱起他和哈桑,并祈祷说:“主啊!我喜爱他们俩,求你也喜爱他们俩。”或如他所言。
穆萨达德传述,叶海亚传述,希沙姆由其父传述,阿伊莎(愿主喜悦之)说:有人抱来一个婴儿,请先知ﷺ为其做“塔赫尼克”仪式。婴儿尿在了先知ﷺ身上,先知ﷺ便让人用水冲洗了被尿湿的地方。