关于着装规范的圣训
来自5个圣训集的19段关于着装规范的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿布·努艾姆传述,他说:谢班传述,引自叶海亚·本·阿比·凯西尔,引自伊克里迈,他说:我听到他——或者我曾问过他——他说:我听到阿布·胡莱赖说:我作证我确实听到真主的使者ﷺ说:“谁若只穿一件衣服礼拜,就应当将其两端交叉搭在肩上。”
穆罕默德·本·赛义德·胡扎伊传述,齐亚德·本·拉比厄传述,艾布·伊姆兰传述:他说:“阿纳斯在聚礼日看到人们,见他们戴着塔亚利萨(一种披肩),便说:‘此刻他们看起来就像海白尔的犹太人。’”
“受戒者不可穿长衫、缠头巾、裤子、带风帽的斗篷,不可穿染有藏红花或瓦尔斯香料的衣服,也不可穿皮袜;除非找不到凉鞋,若找不到凉鞋,则应将皮袜截短至两踝以下。”
“真主的使者ﷺ禁止两种穿衣方式和两种交易方式。他禁止买卖中的‘触摸交易’和‘抛掷交易’。所谓‘触摸交易’,是指一个人在白天或夜晚用手触摸另一个人的衣服,仅凭此触摸便达成交易,而不再翻看查验;所谓‘抛掷交易’,是指一人将衣服抛给另一人,另一人也将自己的衣服抛给对方,以此作为买卖…
穆罕默德向我传述,瓦基阿告诉我们,舒阿拜告诉我们,引自卡塔达,引自艾奈斯,他说:先知ﷺ因祖拜尔和阿卜杜·拉赫曼患有皮肤瘙痒症,特许他们穿着丝绸。
苏莱曼·本·哈尔布向我们传述,舒阿拜向我们传述;(另一传述系统:)穆罕默德·本·巴沙尔向我传述,贡达尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,均源自阿卜杜勒·马利克·本·迈萨拉,源自宰德·本·瓦赫布,源自阿里——愿主喜悦之——他说:“先知ﷺ曾赐给我一套丝绸礼服。我穿着它出门,却见先知ﷺ面露怒色,于是我便将其撕碎,分给了我的妻室们。”
格比索传述,苏福扬传述,艾什阿斯传述,穆阿维叶·本·苏韦德·本·穆格林传述,巴拉(愿主喜悦之)说:先知ﷺ命令我们履行七件事:探望病人、参加殡礼、为打喷嚏者祈福;并禁止我们穿着丝绸、锦缎、卡西布和伊斯塔布拉格,以及使用红色丝绸坐垫。
“先知ﷺ禁止我们七件事:他禁止使用金戒指(或说金环)、丝绸、伊斯塔卜拉克、迪巴吉、红色米萨赖、卡西以及银器。他又命令我们七件事:探望病人、送殡、对打喷嚏者回应‘愿真主慈悯你’、回答色兰、应答邀请、帮助宣誓者履行誓言、援助受压迫者。”