关于坟墓的圣训
来自6个圣训集的63段关于坟墓的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“玛丽亚”的教堂,并描述了她在其中看到的画像。真主的使者ﷺ说:“那些人,当他们中的清廉仆人——或清廉之人——去世时,便在其坟墓上修建礼拜场所,并在其中绘制那些画像。在真主看来,他们是最恶劣的被造物。”
“当安拉的使者ﷺ临终之际,他不断地将一件斗篷盖在脸上,每当感到闷热窒息时,便将其从脸上揭开。就在那样反复的状态下,他说:‘愿安拉诅咒犹太教徒和基督教徒,他们竟将自己先知的坟墓当作礼拜场所。’他以此警告人们不要重蹈他们的覆辙。”
阿卜杜拉·本·麦斯莱迈传述,引自马利克,引自伊本·希哈布,引自赛义德·本·穆赛叶卜,引自艾布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“愿真主诅咒犹太人,他们竟将自己先知的坟墓当作礼拜场所。”
穆斯林向我们传述,舒阿拜向我们传述,谢巴尼向我们传述,据沙阿比说:有人告诉我,他曾亲眼见到先知ﷺ来到一座孤立的坟墓前,便让人们排成班次,并念了四次大赞词。我问:“是谁告诉你的?”他说:“是伊本·阿巴斯(愿主喜悦他们父子俩)。”
苏莱曼·本·哈尔布传述,舒阿拜传述,谢巴尼传述,沙阿比说:有人告诉我,他曾与你们的先知ﷺ一同经过一座孤坟,先知ﷺ便带领我们礼拜,我们在其后排班。我们问道:“艾布·阿姆尔啊,是谁告诉你这件事的?”他回答:“是伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)。
“真主诅咒了犹太人和基督徒,因为他们把他们先知的坟墓当作了礼拜场所。”她说:“若非如此,他们定会使他的坟墓显露出来,但我担心它会被当作礼拜场所。”
哈贾吉·本·明哈勒向我们传述,舒阿拜向我们传述,他说:苏莱曼·谢巴尼告诉我,他说:我听沙比说:有人告诉我,他曾与先知ﷺ一同经过一座孤立的坟墓,先知ﷺ便带领他们礼拜,众人在他身后跟随礼拜。我说:“艾布·阿姆尔啊,是谁告诉你这件事的?”他说:“是伊本·阿巴斯——愿Allah喜悦他们父子俩。”
伊斯玛仪传述:马立克告诉我,引自希沙姆,引自其父,引自阿伊莎——愿主喜悦之——她说:当先知ﷺ患病时,他的一些妻子提到了她们在阿比西尼亚见过的一座教堂,名为玛丽亚。乌姆·萨拉玛和乌姆·哈比巴——愿主喜悦她俩——曾去过阿比西尼亚,她们描述了那座教堂的优美及其中的画像。先知ﷺ抬起头说道:“那些人,当他们中的清廉者去世时,便在其坟墓上修建清真寺,并在其中绘制那些画像。在安拉看来,他们是最恶劣的被造物。”