关于疾病的圣训
来自6个圣训集的52段关于疾病的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“当安拉的使者ﷺ病重时,比俩勒前来提醒他礼拜的时间。使者说:‘你们命令艾布·伯克尔带领人们礼拜吧。’我说:‘安拉的使者啊!艾布·伯克尔是个心软的人,如果他站在您的位置上,恐怕无法让人们听清他的声音。您何不下令让欧麦尔来领拜呢?’使者说:‘你们命令艾布·伯克尔带领人们礼拜吧。’…
伊斯哈格·本·曼苏尔向我们传述,他说:鲁赫·本·阿巴达告诉我们,侯赛因告诉我们,引自阿卜杜拉·本·布赖达,引自伊姆兰·本·胡赛因——愿主喜悦之——他曾向先知ﷺ请教。伊斯哈格告诉我们说:阿卜杜·萨马德告诉我们,他说:我听我父亲说:侯赛因向我们传述,引自伊本·布赖达,他说:伊姆兰…
“站着礼拜者最为优越;坐着礼拜者得站着礼拜者一半的回赐;躺着礼拜者得坐着礼拜者一半的回赐。”阿布·阿卜杜拉(布哈里)注:我认为这里的“躺着”是指侧卧。
阿卜丹向我们传述,引自阿卜杜拉,引自易卜拉欣·本·塔赫曼,他说:侯赛因·穆克提布向我传述,引自伊本·布赖达,引自伊姆兰·本·胡赛因——愿主喜悦之——他说:“我曾患有痔疮,便向先知ﷺ请教礼拜之事。先知ﷺ说:‘你当站着礼拜;若不能,则坐着礼拜;若仍不能,则侧卧着礼拜。’”
阿布·努艾姆传述:苏福扬告诉我们,引自艾斯瓦德,他说:我听见君达布说:“先知ﷺ曾患病,有一两夜未能起来礼拜。”
“真主的使者ﷺ在病中曾反复问道:‘今天我在哪里?明天我又在哪里?’他急切地盼望着轮到阿伊莎的日子。当终于轮到我的那一天时,真主在我的怀抱与胸膛之间取走了他的灵魂,他便被安葬在我的房间里。”
麦泰尔·本·法德勒向我们传述,叶齐德·本·哈伦向我们传述,阿瓦姆向我们传述,易卜拉欣·艾布·伊斯玛仪·塞克塞基向我们传述,他说:我听见艾布·布尔达说,他与叶齐德·本·艾比·凯卜舍在旅途中结伴而行。叶齐德在旅行中坚持封斋,艾布·布尔达便对他说:“我曾多次听艾布·穆萨说,真主的使者ﷺ说:‘当仆人患病或旅行时,他将获得如同他健康居家时所行善功的同等回赐。’”
格比索传述,苏福扬传述,自艾阿迈什;毕什尔·本·穆罕默德告诉我,阿卜杜拉告诉我们,舒阿拜告诉我们,自艾阿迈什,自阿布·瓦伊勒,自麦斯鲁格,自阿伊莎——愿主喜悦之——她说:“我从未见过任何人遭受的痛苦比真主的使者ﷺ更为剧烈。”