关于病血的圣训
来自6个圣训集的99段关于病血的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“安拉的使者啊!我是一个患有病血(伊斯提哈达)的妇女,一直无法洁净。我是否应当放弃礼拜?”安拉的使者ﷺ回答说:“不,那只是血管破裂所致,并非月经。当你的月经来潮时,你应当停止礼拜;当月经结束时,你应当洗净身上的血迹,然后礼拜。”希沙姆说:我的父亲还说:“在下次月经来临之前,你应当为每次礼拜都洗小净。”
“真主的使者啊!我一直流血不净,难道我要放弃礼拜吗?”真主的使者ﷺ回答说:“那只是血管破裂出血,并非月经。当真正的月经来临时,你应当停止礼拜;当经期结束时,你应当洗净身上的血迹,然后继续礼拜。”
伊斯哈格传述:哈立德·本·阿卜杜拉告诉我们,引自哈立德,引自伊克里迈,引自阿伊莎:先知ﷺ曾与他的部分妻子一同坐静,其中一位妻子正处于病理性出血状态,能看到血液流出,她有时甚至会在身下放置一个盆来接血。伊克里迈还提到,阿伊莎曾看到红花水,便说:“这看起来就像某某人曾经经历的那种情况。”
古泰白向我们传述,他说:叶齐德·本·祖莱厄向我们传述,引自哈立德,引自伊克里迈,引自阿伊莎。她说:“真主使者ﷺ的一位妻子曾与他一同坐静,当时她正经历非经期出血,能看到血液和黄色分泌物,她在礼拜时便在身下放了一个盆子。”
穆萨达德向我们传述,他说:穆阿台米尔向我们传述,引自哈立德,引自伊克里迈,引自阿伊莎(愿主喜悦之):信士之母中曾有人在患非经期出血时进行了坐静。
阿卜杜拉·本·穆罕默德传述给我们说:苏福扬传述给我们,引自希沙姆,引自其父,引自阿伊莎(愿主喜悦之):法蒂玛·宾特·艾比·胡拜什曾患有非经期出血,她便向先知ﷺ请教。先知ﷺ说:“那是血管破裂所致,并非月经。当月经来潮时,你应当停止礼拜;当月经结束时,你应当洗大净并恢复礼拜。”
易卜拉欣·本·蒙齐尔向我们传述,他说:麦安向我们传述,他说:伊本·艾比·齐布向我传述,引自伊本·希哈布,引自乌尔沃和阿姆拉,二人均传自先知ﷺ的妻子阿伊莎:温姆·哈比巴曾患非经期出血长达七年,她就此事询问真主的使者ﷺ。使者ﷺ命令她做大净,并说道:“这是血管破裂所致。”于是她为每番拜功都做大净。
“真主的使者ﷺ的一位妻子在患有非经期出血的情况下,随同使者ﷺ一起坐静。她时常看到红色或黄色的血迹,有时在她礼拜时,我们甚至会在她身下放置一个盆子来接血。”