关于毅力的圣训
来自7个圣训集的59段关于毅力的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“你能否给我讲讲真主使者ﷺ患病时的情形?”她说:“好的。先知ﷺ病情加重时问道:‘人们礼拜了吗?’我们回答说:‘没有,他们都在等您。’他说:‘给我在大盆里倒些水。’于是我们照做了,他洗了大净,然后试图站起来,却晕了过去。当他苏醒过来后,又问:‘人们礼拜了吗?’我们说:‘没有,真…
“我从未见过先知ﷺ在夜间礼拜中坐着诵读《古兰经》,直到他年事已高才开始坐着诵读。当一章中还剩下三四十节经文时,他便站起来诵读完这些经文,然后鞠躬。”
“阿卜杜拉啊!你不要像某人那样,他曾经坚持夜间礼拜,后来却放弃了。”希沙姆说:伊本·艾比·阿什林向我们传述,奥扎伊告诉我们,叶海亚告诉我,引自欧麦尔·本·哈基姆·本·索万,他说阿布·萨拉马告诉我同样的内容。阿姆鲁·本·艾比·萨拉马也跟随传述了此圣训,引自奥扎伊。
“真主的使者ﷺ前往壕沟战场,只见迁士和辅士们在一个寒冷的清晨正在挖掘壕沟。他们没有奴隶替他们干这苦活。当使者看到他们疲惫不堪、饥寒交迫时,便祈祷道:‘主啊!真正的生活是后世的生活,求你饶恕辅士和迁士们吧!’众人齐声回应道:‘我们曾与穆罕默德ﷺ缔结盟约,只要我们还活着,就誓为主道奋斗到底!’
“主啊!求你拯救塞莱迈·本·希沙姆;主啊!求你拯救瓦利德·本·瓦利德;主啊!求你拯救安亚什·本·艾比·莱比阿;主啊!求你拯救信士中的弱者;主啊!求你严厉惩罚穆达尔部落;主啊!求你使他们遭受如同优素福圣人时代的饥荒之年。”
“真主的使者ﷺ——他是诚实且被确证为诚实的——告诉我们:‘你们每个人在母腹中汇集造化四十天,然后成为血块同样长的时间,再成为肉团同样长的时间。随后真主派遣一位天使,奉命记录四件事:他的行为、给养、寿限以及是薄福还是幸福。然后灵魂被吹入其中。你们中有人行善,直到离乐园仅一肘之遥,但前定先于他,他便做了火狱居民的行为;也有人作恶,直到离火狱仅一肘之遥,但前定先于他,他便做了乐园居民的行为。’”
“穆萨曾对他的仆人说:‘拿我们的早饭来吧。’仆人说:‘你记得吗?当我们到那块岩石旁休息时,我确实忘了那条鱼——只有恶魔使我忘记了提起它。’直到越过真主所命令的那个地方之后,穆萨才感到疲倦。”
“你们每个人在母腹中汇集四十天,然后成为血块又四十天,再成为肉团又四十天。随后真主派遣一位天使,奉命记录四件事:他的行为、寿限、给养以及他是薄命还是幸福。接着灵魂被吹入他的体内。一个人可能一直做着火狱居民的恶行,以至于他与火狱之间仅距一肘之遥,但前定的记录胜过一切,他转而践行天堂居民的善功,最终进入天堂;同样,一个人可能一直做着天堂居民的善功,以至于他与天堂之间仅距一肘之遥,但前定的记录胜过一切,他转而做出火狱居民的恶行,最终坠入火狱。”