关于无私的圣训
来自6个圣训集的29段关于无私的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“先知ﷺ曾打算将巴林的一部分土地分配给辅士。辅士们说:‘除非您也分给我们的迁士兄弟们同等份额,否则我们不接受。’先知ﷺ说:‘在我之后,你们将会看到偏私的现象,所以你们当坚忍,直到与我相会。’
“真主的使者啊!如果您这样做,请也为我们的古莱什兄弟们写下同样的文书。”但先知ﷺ当时没有足够的土地可以分配,于是他说:“在我之后,你们将会看到人们偏私不公,所以你们当坚忍,直到与我相会。”
“当阿什阿里人在征战中粮尽,或他们在麦地那的家属食物短缺时,他们便将所有剩余的食物汇集在一块布单上,然后用一个容器平均分配。他们属于我,我也属于他们。”
“每当真主的使者ﷺ想要出行时,便会在他的妻子们之间抽签,谁的签被抽出,他就带谁同行。他给每位妻子分配属于她的一天一夜。唯有索黛·宾特·扎姆阿将她的一天一夜让给了先知的妻子阿伊莎,以此寻求真主使者ﷺ的喜悦。”
“先知ﷺ曾召唤辅士们,欲将巴林的部分土地赐予他们。他们说:‘不,以Allah起誓,除非您也同等地赐予我们的古莱什兄弟,否则我们绝不接受。’先知说:‘那是他们的权利,若Allah意欲的话。’但他们仍坚持请求,于是先知说:‘在我之后,你们将会看到别人被优先对待,故你们当坚忍,直到在池畔与我相会。’
“先知ﷺ曾召集辅士,欲将巴林的土地赐予他们。他们说:‘不,除非您也赐予我们的迁士兄弟们同等的份额。’先知ﷺ说:‘若你们不愿接受,那就坚忍吧,直到你们与我相见。因为在我之后,你们将会遭遇他人被优先对待的情形。’
“我们除了水之外什么都没有。”于是真主的使者ﷺ问道:“谁愿意收留或款待这位客人?”一位辅士说:“我来。”他便带那人回到家中,对妻子说:“你要好好款待真主使者ﷺ的客人。”她说:“我们只有孩子们的口粮。”他说:“你准备好饭菜,点亮油灯,如果孩子们想吃晚饭,就哄他们睡觉。”于是她准…
“真主的使者啊!我极度饥饿疲惫。”使者便派人去他的妻子们那里寻找食物,但什么也没找到。于是真主的使者ﷺ问道:“今晚谁愿意招待这位客人?愿真主慈悯他。”一位辅士站起来说:“真主的使者啊,我来招待。”他回到家对妻子说:“这是真主使者ﷺ的客人,不要对他有任何保留。”她说:“以真主起…