关于奋斗的圣训
来自6个圣训集的56段关于奋斗的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:瓦利德·本·穆斯林向我们传述,他说:叶齐德·本·艾比·麦尔彦向我们传述,他说:阿巴耶·本·里法阿向我们传述,他说:当我正前往参加主麻聚礼时,艾布·阿布斯追上了我,他说:我曾听先知ﷺ说:“凡为安拉之道而双足沾满尘土者,安拉必禁止火狱触及他。”
“以掌握我生命的主发誓!若不是有些信士不愿落后于我,而我又无力为他们提供坐骑,我绝不会在任何一支为主道出征的队伍之后留守。以掌握我生命的主发誓!我真切地渴望在安拉的道路上殉难,然后复活;再殉难,再复活;再殉难,再复活;然后再殉难。”
伊萨格向我们传述,穆罕默德·本·穆巴拉克告诉我们,叶海亚·本·哈姆扎传述,他说:耶齐德·本·阿比·麦尔彦向我传述,阿巴耶·本·拉菲·本·赫迪季告诉我们,他说:阿布·阿布斯——即阿卜杜勒·拉赫曼·本·贾比尔——告诉我,真主的使者ﷺ说:“凡为真主之道而双足沾满尘土者,火狱绝不触及他。”
“真主的使者ﷺ来到米利罕的女儿家中,在她那里倚靠着休息,随后微笑着醒来。她问道:‘真主的使者啊!您为何微笑?’使者答道:‘我梦见我的教民中有一些人为主道在绿海上航行,他们宛如端坐宝座上的君王一般。’她说:‘真主的使者啊!请您祈求真主使我成为他们中的一员。’使者祈祷道:‘主啊!…
“我怎能落后于真主的使者ﷺ呢?”于是阿里出发追赶先知ﷺ。就在真主使其在次日清晨获得胜利的那晚夜幕降临时,真主的使者ﷺ说:“明天我一定要把旗帜交给一个人——或者说:明天必有一个人接过旗帜——他喜爱真主及其使者(或说:真主及其使者喜爱他),真主将借他之手赐予胜利。”正当我们没指望阿里时,他突然出现了。人们喊道:“这是阿里!”于是真主的使者ﷺ把旗帜交给了他,真主便借他之手赐予了胜利。
“我父亲告诉我,阿伊莎(愿主喜悦之)传述:赛尔德曾祈祷说:‘主啊!您知道,我最渴望为您而奋斗的对象,莫过于那些否认您的使者ﷺ并将他驱逐出境的人。主啊!我想您或许已经终止了我们与他们之间的战争。’”阿班·本·耶齐德也传述:希沙姆据其父传述,阿伊莎告诉我:“……那些否认您的先知并将他从古莱什人中驱逐出去的人。”
艾布·叶曼向我们传述,舒艾布向我们传述,引自祖赫里,他说:西楠和艾布·赛莱迈告诉我,贾比尔曾告知,他随真主的使者ﷺ一同出征纳季德。
艾布·阿西姆·达哈克·本·马克莱德向我们传述,叶齐德向我们传述,萨拉迈·本·艾克沃——愿主喜悦之——说:“我曾随先知ﷺ参加了七次战役,也曾随伊本·哈里塞出征,当时先知ﷺ任命他统率我们。”