关于嚼枣仪式的圣训
来自4个圣训集的22段关于嚼枣仪式的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“我临产时迁徙到了麦地那,在库巴落脚,并在库巴生下了他。然后我把他带到先知ﷺ面前,把他放在先知的膝上。先知ﷺ要了一颗椰枣,咀嚼后吐了一点汁液在孩子嘴里。因此,进入这孩子腹中的第一样东西便是真主使者ﷺ的唾液。接着,先知用椰枣为他做了‘ Tahneek ’(擦颚礼),并为他祈祷、求吉庆。他是伊斯兰时期出生的第一个孩子。”哈立德·本·马克赫莱德也 corroborated…
“在伊斯兰时期出生的第一个孩子是阿卜杜拉·本·祖拜尔。人们把他带到先知ﷺ面前,先知ﷺ拿了一颗椰枣,咀嚼后放入他的口中。因此,进入他腹中的第一样东西便是先知ﷺ的唾液。”
“我生了一个儿子,便带他去见先知ﷺ。先知ﷺ为他取名易卜拉欣,用一颗椰枣为他做了‘塔赫尼克’仪式,并祈求真主赐福于他,然后将孩子交还给我。”这是阿布·穆萨的长子。
穆萨达德传述,叶海亚传述,希沙姆由其父传述,阿伊莎(愿主喜悦之)说:有人抱来一个婴儿,请先知ﷺ为其做“塔赫尼克”仪式。婴儿尿在了先知ﷺ身上,先知ﷺ便让人用水冲洗了被尿湿的地方。
“塔赫尼克”(开斋仪式),并为他祈祷求真主赐福。他是伊斯兰时代出生的第一个孩子,穆斯林们为此欢欣鼓舞,因为此前有人告诉他们,犹太人已经对他们施了魔法,使他们无法生育后代。
“我的儿子怎么样了?”乌姆·苏莱姆回答说:“他比以往任何时候都安静。”她为他端上晚饭,他吃过之后,便与她同寝。事后她说:“把孩子埋葬了吧。”次日清晨,阿布·塔勒哈来到真主的使者ﷺ那里禀告此事。使者ﷺ问道:“你们昨晚同房了吗?”他说:“是的。”使者ﷺ祈祷说:“主啊!求你赐福他们…
“我带着我的一个弟弟去见先知ﷺ,请他为孩子做泰赫尼克。当时先知ﷺ正在他的羊圈里,我看见他正在给一只羊打烙印——我记得他说——是在羊的耳朵上。”
“阿纳斯啊!你照看好这个孩子,在他被带去见先知ﷺ进行‘塔赫尼克’之前,不要让他吃任何东西。”于是第二天早晨我带着孩子去了,只见先知ﷺ正在一座园子里,身上穿着一件胡赖斯式的黑袍,他正在给那头在光复麦加时骑乘来的母驼烙印记。