关于言语的圣训
来自6个圣训集的94段关于言语的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“众妇女啊!你们当施舍,因为我看到火狱的居民中大多数是你们。”她们问:“真主的使者ﷺ啊,这是为什么呢?”他说:“你们经常诅咒他人,且对丈夫忘恩负义。我未曾见过理智和宗教修养有所欠缺之人,竟能像你们中的某一位那样夺走坚毅男子的心智。”她们问:“真主的使者ﷺ啊,我们的理智和宗教有…
穆罕默德·本·萨巴赫向我们传述,伊斯玛仪·本·扎卡里亚向我们传述,布赖德·本·阿卜杜拉向我们传述,引自阿布·布尔达,引自阿布·穆萨——愿主喜悦之——他说:先知ﷺ听到有人极力夸赞并过分吹捧另一个人,便说道:“你们毁了——或折断了——这人的脊梁。”
阿卜丹向我们传述,引自阿布·哈姆扎,引自艾阿迈什,引自阿布·瓦伊勒,引自麦斯鲁格,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔——愿Allah喜悦他们俩——他说:“先知ﷺ从不说粗话,也不故意口出秽言。他常说:‘你们中最优秀者,是品德最高尚的人。’”
“在Allah看来,最令人憎恶的人是最强词夺理、好争辩者。”阿卜杜拉也说:苏福扬传述给我们,伊本·朱莱吉告诉我,引自伊本·艾比·穆莱卡,引自阿伊莎——愿Allah喜悦她——传自先知ﷺ。
“‘真主不为你们誓言中的无心之言而责备你们’这节经文,是针对人们在日常谈话中随口说‘不,指真主发誓’或‘是的,指真主发誓’而降示的。”
格比索传述,苏福扬传述,引自宰德·本·艾斯莱姆,他说:我听见伊本·欧麦尔说:“有两个人从东方来并发表了演讲,先知ﷺ说:‘有些言辞确如魔术般具有影响力。’”
“真主的使者啊!我怎能赔偿一个既未喝过水、也未吃过饭、既未说过话、也未哭出声的生命呢?像这样的情况理应免除责任。”先知ﷺ便说:“此人确是占卜者的同类。”
阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自宰德·本·艾斯莱姆,再引自阿卜杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他们父子俩):有两位来自东方的人前来发表演说,众人对其雄辩的口才惊叹不已。于是真主的使者ﷺ说道:“的确,有些言辞犹如魔术——或者说——部分言辞确是魔术。”