关于信任的圣训
来自6个圣训集的131段关于信任的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
苏莱曼·艾布·莱比厄传述:伊斯玛仪·本·贾法尔传述:纳菲厄·本·马利克·本·艾比·阿米尔(艾布·苏海勒)传述,据其父,据艾布·胡莱赖,先知ﷺ说:“伪信士的特征有三:说话时撒谎,许诺时违约,受信托时背信。”
“谁具备以下四种特征,便是纯粹的伪信士;谁具备其中一种特征,便沾染了一种伪信的恶习,直到他将其摒弃为止:受人信托时背信弃义,说话时撒谎,缔约时违约,争辩时放肆无忌。”舒阿拜也通过艾阿迈什传述了此段圣训。
“末日何时来临?”真主的使者ﷺ继续他的讲话。于是有人说使者ﷺ听到了但不喜欢这个问题,也有人说使者ﷺ没有听到。直到使者ﷺ讲完话后说:“那个询问末日的人在哪里?我想就是他吧。”那人说:“我在这里,真主的使者啊!”使者ﷺ说:“当信义被废弃时,你就等待末日吧。”那人问:“怎样才算信义被废弃呢?”使者ﷺ说:“当事务被委托给不称职的人时,你就等待末日吧。”
“穆阿兹·本·杰拜勒啊!”穆阿兹答道:“安拉的使者ﷺ啊,我应召而来,唯命是从!”先知ﷺ又唤道:“穆阿兹啊!”穆阿兹再次答道:“安拉的使者ﷺ啊,我应召而来,唯命是从!”如此重复了三次。先知ﷺ说道:“凡诚心作证‘除安拉外绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的使者’者,安拉必禁止火狱…
“你们每个人都是牧人。”莱伊斯补充道,尤努斯说:鲁宰格·本·哈基姆曾致信伊本·希哈布——当时我正与他在瓦迪古拉——问道:“你认为我应当带领聚礼吗?”鲁宰格当时负责管理一片土地,那里有一群苏丹人和其他人在一起工作,他当时是艾拉的长官。伊本·希哈布回信——我当时亲耳听到——命令他…
“安拉啊!一切赞颂全归于你,你是天地万物的维护者;一切赞颂全归于你,天地万物皆归你掌管;一切赞颂全归于你,你是天地之光;一切赞颂全归于你,你是真理,你的许诺是真理,与你的相会是真理,你的言辞是真理,乐园是真理,火狱是真理,众先知是真理,穆罕默德ﷺ是真理,复活时刻是真理。安拉啊…
“以色列后裔中有一个人向另一位以色列后裔借了一千第纳尔。债主把钱交给了他。后来他出海远行,却找不到船只,于是便取了一块木头,将其挖空,把一千第纳尔放入其中,然后扔进海里。那位曾借钱给他的债主外出时,恰好发现了这块木头,便把它捡回家当作柴火——(先知ﷺ提到了这段圣训的经过)——当他劈开木头时,竟发现了那笔钱。”
“真主的使者啊!有人给我们送来肉,我们不知道他们宰杀时是否诵念了真主之名。”真主的使者ﷺ说:“你们当诵念真主之名,然后食用。”