关于确信的圣训
来自7个圣训集的57段关于确信的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿里向我们传述,苏福扬向我们传述,祖赫里向我们传述,他听赛义德·本·穆赛叶布和阿巴德·本·塔米姆转述其叔父的话说:有人向真主的使者ﷺ诉说,他在礼拜时总觉得自己好像放了屁。使者ﷺ说:“除非听到声音或闻到气味,否则不要离开拜功。”
阿布·瓦利德传述:伊本·欧耶奈传述,祖赫里传述,阿巴德·本·塔米姆传述,其叔父传述:先知ﷺ说:“除非听到声音或闻到气味,否则不要离开拜功。”
阿布·努艾姆传述,伊本·欧耶奈传述,祖赫里传述,阿巴德·本·塔米姆传述,其叔父说:有人向先知ﷺ诉苦,说在礼拜时感到腹中有动静,是否应当中断礼拜?先知ﷺ说:“不,除非你听到声音或闻到气味。”伊本·阿比·哈夫赛传述祖赫里的话说:“除非你闻到气味或听到声音,否则无需重新洗小净。”
“直到众使者绝望,并且以为他们已被否认”时,将“كُذِبُوا”读作轻声(不带叠音)。他按此理解诵读了该节经文,接着又诵读:“直到使者和与他一起信道的人都说:‘Allah的援助何时降临?’真的,Allah的援助确是临近的。”后来我遇见了乌尔瓦·本·祖拜尔,向他提及此事。他说…
“我们比易卜拉欣更有理由产生疑问,当时他说:‘我的主啊!求你昭示我你怎样使死人复活。’主说:‘难道你不信吗?’他说:‘不然,但我求心安。’”
“愿真主慈悯鲁特先知,他确曾寻求坚固的依靠。假若我在狱中逗留的时间与优素福先知一样长,我必定会应答召唤者。我们比易卜拉欣先知更有理由发问,当时他对真主说:‘难道你不信吗?’他说:‘不然,但我求心安。’”
“是他们怀疑真主,还是他们被族人否认?”阿伊莎说:“是被族人否认。”我说:“但他们已确信族人否认了他们,这并非猜测啊。”她说:“是的,以我的生命起誓,他们对此确信无疑。”我又问:“那么‘他们猜想自己已被欺骗’又作何解?”她说:“求真主护佑!众使者绝不会对他们的养主产生这种猜疑…
阿布·耶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:奥尔沃告诉我,我说:“或许它是轻读的‘库迪布’(他们被欺骗了)。”她说:“求真主保佑,绝非如此!”或说了类似的话。