Hadith · مجموعه

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari شامل ۷٬۵۸۹ حدیث است. هر حدیث را به زبان عربی، همراه با ترجمه و توضیح به زبان شما بخوانید.

۷٬۵۸۹ حدیثImam al-Bukhariصفحهٔ 1 از 4
صحيح البخاري

فیلتر بر اساس حوزهٔ زندگی

صفحهٔ 1 از 4

  1. 61قتیبه برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن جعفر برای ما حدیث کرد، از عبدالله بن دینار، از ابن عمر که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «در میان درختان، درختی هست که برگ‌هایش نمی‌ریزد و…
  2. 79محمد بن علاء به ما حدیث کرد و گفت: حماد بن اسامه به ما حدیث کرد، از بریده بن عبدالله، از ابوبرده، از ابوموسی، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «مثل هدایت و علمی که خداوند مرا با…
  3. 173اسحاق برای ما حدیث کرد، عبدالصمد به ما خبر داد، عبدالرحمن بن عبدالله بن دینار برای ما حدیث کرد، شنیدم پدرم از ابوصالح، او از ابوهُریره و او از پیامبر ﷺ روایت می‌کنند که…
  4. 175حفص بن عمر به ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از ابن ابی‌السفر، از شعبی، از عدی بن حاتم که گفت: از پیامبر ﷺ پرسیدم، پس ایشان فرمودند: «هرگاه سگ آموزش‌دیده‌ات…
  5. 233سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد و گفت: حماد بن زید از ایوب، او از ابوقلابه و او از انس روایت کرده است که گفت: گروهی از قبیله عُکَل یا عُرَینه به مدینه آمدند، اما آب‌وهوای…
  6. 318مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: حَمّاد برای ما حدیث کرد، از عبیدالله بن ابی‌بکر، از انس بن مالک، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «همانا الله ـ عزوجل ـ بر هر رحمی فرشته‌ای را…
  7. 420عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک ما را خبر داد، از نافع، از عبدالله بن عمر، که رسول الله ﷺ میان اسب‌های آموزش‌دیده از حفیا تا ثنیة الوداع مسابقه برگزار کردند…
  8. 485و عبدالله بن عمر به او خبر داد که پیامبر ﷺ در محل مسجد کوچکی که پیش از مسجدِ شَرَفُ الرَّوحاء قرار دارد، نماز خواندند. عبدالله آن مکانی را که پیامبر ﷺ در آن نماز…
  9. 487و عبدالله به او خبر داد که پیامبر ﷺ پیش از رسیدن به رُویثه، در سمت راست جاده، رو به راه در مکانی هموار و مسطح، زیر درختی بزرگ فرود می‌آمدند؛ تا آنکه از تپه‌ای کوچک در…
  10. 490و عبدالله بن عمر به او خبر داد که پیامبر ﷺ هنگامی که از صفراوات فرود می‌آمدند، در آبراهه‌ای که در پایین مرّ الظهران و به سمت مدینه قرار دارد، اتراق می‌کردند. ایشان در…
  11. 630محمد بن یوسف به ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما حدیث کرد، از خالد حذّاء، از ابوقلابه، از مالک بن حُوَیرث که گفت: دو مرد با قصد سفر نزد پیامبر ﷺ آمدند. پیامبر ﷺ فرمودند:…
  12. 687احمد بن یونس برای ما حدیث کرد و گفت: زائده از موسی بن ابی عایشه، و او از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه روایت کرده است که گفت: نزد عایشه رفتم و گفتم: «آیا درباره بیماری…
  13. 745ابن ابی مریم برای ما حدیث کرد و گفت: نافع بن عمر به ما خبر داد و گفت: ابن ابی ملیکه از اسماء بنت ابی‌بکر برایم نقل کرد که پیامبر ﷺ نماز کسوف را خواندند. ایشان ایستادند و…
  14. 1005ابو نعیم برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان از عبدالله بن ابی‌بکر، او از عبّاد بن تمیم، و او از عمویش نقل کرد که گفت: پیامبر ﷺ برای ادای نماز استسقا خارج شدند و ردای خود را…
  15. 1006قتیبه برای ما حدیث کرد، مغیره بن عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره که چون پیامبر ﷺ در رکعت آخر سر خود را از رکوع برمی‌داشتند، می‌فرمودند:…
  16. 1007عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد و گفت: جریر از منصور، از ابوالضحی و از مسروق برای ما روایت کرد. مسروق گفت: نزد عبدالله بودیم که فرمود: چون پیامبر ﷺ روی گرداندن مردم…
  17. 1008عمرو بن علی به ما حدیث کرد و گفت: ابوقتیبه به ما حدیث کرد و گفت: عبدالرحمن بن عبدالله بن دینار از پدرش برای ما حدیث کرد که گفت: شنیدم ابن عمر این شعر ابوطالب را…
  18. 1009عمرو بن علی به ما حدیث کرد و گفت: ابوقتیبه به ما حدیث کرد و گفت: عبدالرحمن بن عبدالله بن دینار از پدرش برای ما حدیث کرد که گفت: شنیدم ابن عمر این شعر ابوطالب را…
  19. 1010حسن بن محمد به ما حدیث کرد و گفت: محمد بن عبدالله انصاری به ما حدیث کرد و گفت: پدرم عبدالله بن مثنی برایم حدیث کرد، از ثمامه بن عبدالله بن انس، از انس روایت است که عمر…
  20. 1011اسحاق برای ما حدیث کرد و گفت: وهب برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه به ما خبر داد، از محمد بن ابی‌بکر، از عبّاد بن تمیم، از عبدالله بن زید که پیامبر ﷺ در نماز استسقاء (نماز…
  21. 1012علی بن عبدالله به ما حدیث نقل کرد و گفت: سفیان به ما حدیث نقل کرد و گفت: عبدالله بن ابوبکر گفت که شنید عباد بن تمیم برای پدرش از عموی خود عبدالله بن زید روایت می‌کرد که…
  22. 1013شریک بن عبدالله بن ابی نمیر روایت کرده است که شنید انس بن مالک می‌فرمود: در یک روز جمعه، مردی از دری که رو به منبر بود وارد مسجد شد، در حالی که رسول خدا ﷺ مشغول ایراد…
  23. 1014قتیبه بن سعید به ما حدیث کرد و گفت: اسماعیل بن جعفر از شریک، از انس بن مالک برایمان روایت کرد که مردی در روز جمعه از دری که به سمت دارالقضاء بود وارد مسجد شد، در حالی که…
  24. 1015مُسدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: ابوعوانه برای ما حدیث کرد، از قتاده، از انس که گفت: در حالی که رسول الله ﷺ در روز جمعه خطبه می‌خواندند، مردی آمد و عرض کرد: «ای رسول خدا!…
  25. 1016عبدالله بن مسلمه از مالک، از شریک بن عبدالله، از انس روایت کرده است که گفت: مردی نزد پیامبر ﷺ آمد و عرض کرد: «دام‌ها تلف شده‌اند و راه‌ها مسدود گشته‌اند.» پس ایشان دعا…
  26. 1017اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از شریک بن عبدالله بن ابی نمیر، از انس بن مالک که گفت: مردی نزد رسول الله ﷺ آمد و عرض کرد: «ای رسول الله! دام‌ها هلاک…
  27. 1018حسن بن بِشر برای ما حدیث کرد و گفت: مُعافی بن عمران از اوزاعی، از اسحاق بن عبدالله، از انس بن مالک روایت کرده است که مردی نزد پیامبر ﷺ از نابودی اموال و دام‌ها و سختی…
  28. 1019عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از شریک بن عبدالله بن ابی نمیر، از انس بن مالک که گفت: مردی نزد رسول خدا ﷺ آمد و عرض کرد: «ای رسول خدا!…
  29. 1020محمد بن کثیر از سفیان برای ما حدیث کرد، منصور و اعمش از ابوالضحی، از مسروق روایت کردند که گفت: نزد ابن مسعود رفتم، او گفت: همانا قریش در پذیرش اسلام سستی کردند، پس…
  30. 1021محمد بن ابی‌بکر برای ما حدیث کرد، معتمر از عبیدالله، او از ثابت، و او از انس روایت کرد که گفت: پیامبر ﷺ در روز جمعه مشغول ایراد خطبه بودند که مردم برخاستند و فریاد زدند:…
  31. 1022ابو نعیم از زهیر، و او از ابواسحاق روایت کرده است که: عبدالله بن یزید انصاری همراه با براء بن عازب و زید بن ارقم رضی الله عنهم برای استسقاء (نماز طلب باران) خارج شدند.…
  32. 1023ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عبّاد بن تمیم برایم حدیث کرد که عمویش ـ که از اصحاب پیامبر ﷺ بود ـ به او خبر داد که پیامبر ﷺ همراه…
  33. 1024ابونعیم برای ما حدیث کرد، گفت: ابن ابی ذئب برای ما حدیث کرد، از زهری، از عَبّاد بن تمیم، از عموی خود که گفت: پیامبر ﷺ برای طلب باران (استسقاء) خارج شدند، سپس رو به قبله…
  34. 1025آدم به ما حدیث نقل کرد و گفت: ابن ابی ذئب به ما حدیث نقل کرد، از زهری، از عَبّاد بن تمیم، از عمویش که گفت: «پیامبر ﷺ را در روزی که برای ادای نماز استسقا بیرون رفتند…
  35. 1026قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما از عبدالله بن ابی‌بکر، از عبّاد بن تمیم، از عموی او روایت کرد که پیامبر ﷺ استسقاء نمودند، سپس دو رکعت نماز خواندند و…
  36. 1027عبدالله بن محمد به ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما حدیث کرد، از عبدالله بن ابی‌بکر، که عبّاد بن تمیم را شنید، از عمویش نقل کرد که گفت: پیامبر ﷺ برای ادای نماز استسقا به…
  37. 1028محمد برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالوهاب به ما خبر داد و گفت: یحیی بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: ابوبکر بن محمد به من خبر داد که عبّاد بن تمیم به او خبر داده است که…
  38. 1029ایوب بن سلیمان گفت: ابوبکر بن ابی اویس از سلیمان بن بلال برایم حدیث نقل کرد. یحیی بن سعید گفت: شنیدم که انس بن مالک می‌فرمود: مردی بادیه‌نشین در روز جمعه نزد رسول خدا ﷺ…
  39. 1030اُوَیسی گفت: محمد بن جعفر برایم حدیث کرد که یحیی بن سعید و شریک هر دو از انس شنیدند که گفت: پیامبر ﷺ دستانش را چنان بالا برد که سفیدی زیر بغل‌های ایشان را دیدم.
  40. 1031محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، یحیی و ابن ابی عدی از سعید، از قتاده، از انس بن مالک روایت کردند که گفت: پیامبر ﷺ در هیچ دعایی دست‌های خود را بالا نمی‌بردند مگر در…
  41. 1032محمد — که همان ابن مقاتل، ابوالحسن مروزی است — به ما حدیث کرد و گفت: عبدالله به ما خبر داد و گفت: عبیدالله به ما خبر داد، از نافع، از قاسم بن محمد، از عایشه رضی الله…
  42. 1033محمد بن مقاتل به ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن مبارک به ما خبر داد و گفت: اوزاعی به ما خبر داد و گفت: اسحاق بن عبدالله بن ابی طلحه انصاری به ما حدیث کرد و گفت: انس بن…
  43. 1034سعید بن ابی مریم برای ما حدیث کرد و گفت: محمد بن جعفر به ما خبر داد و گفت: حمید به من خبر داد که او از انس شنیده است که می‌گفت: هرگاه باد شدیدی می‌وزید، نگرانی آن در…
  44. 1035مسلم برای ما حدیث کرد و گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از حکم، از مجاهد، از ابن عباس که پیامبر ﷺ فرمودند: «من به وسیله باد شرقی (صبا) یاری شدم و قوم عاد به وسیله باد غربی…
  45. 1036ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب به ما خبر داد و گفت: ابوالزناد به ما خبر داد، از عبدالرحمن اعرج، از ابوهریره که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «قیامت برپا نمی‌شود تا…
  46. 1037محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد و گفت: حسین بن حسن به ما حدیث کرد و گفت: ابن عون از نافع، و او از ابن عمر روایت کرد که رسول الله ﷺ دعا فرمودند: «بارالها! در شام و یمن ما…
  47. 1038اسماعیل به ما حدیث کرد، مالک از صالح بن کیسان، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، از زید بن خالد جُهَنی برایم روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ در حدیبیه پس از بارانی…
  48. 1039محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان برای ما از عبدالله بن دینار، از ابن عمر روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «کلیدهای غیب پنج چیز است که جز خدا کسی آن‌ها را…
  49. 1040عمرو بن عون برای ما حدیث کرد و گفت: خالد از یونس، از حسن، از ابوبکره برای ما حدیث نمود. او گفت: نزد رسول الله ﷺ بودیم که خورشید گرفت. پیامبر ﷺ در حالی که ردای خود را بر…
  50. 1041شهاب بن عبّاد به ما حدیث کرد، ابراهیم بن حمید به ما حدیث کرد، از اسماعیل، از قیس، گفت: شنیدم ابومسعود می‌گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «همانا خورشید و ماه به خاطر مرگ کسی از…
  51. 1042اصبغ برای ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب به من خبر داد و گفت: عمرو به من خبر داد، از عبدالرحمن بن قاسم که از پدرش نقل کرده بود، و او از ابن عمر (رضی الله عنهما) روایت کرد که…
  52. 1043عبدالله بن محمد به ما حدیث کرد و گفت: هاشم بن قاسم به ما حدیث کرد و گفت: شیبان ابومعاویه از زیاد بن علاقه، از مغیره بن شعبه روایت کرد که گفت: در زمان رسول الله ﷺ در روزی…
  53. 1044عبدالله بن مسلمه از مالک، از هشام بن عروه، از پدرش و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرده است که گفت: در زمان رسول خدا ﷺ خورشید گرفت، پس رسول خدا ﷺ مردم را به نماز رهبری…
  54. 1045اسحاق برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی بن صالح به ما خبر داد و گفت: معاویه بن سلام بن ابی سلام حبشی دمشقی برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی بن ابی کثیر برای ما حدیث کرد و گفت:…
  55. 1046یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد و گفت: لیث برایم حدیث کرد، از عقیل، از ابن شهاب؛ و نیز احمد بن صالح برایم حدیث کرد و گفت: عنبسه برای ما حدیث کرد و گفت: یونس برای ما حدیث…
  56. 1047سعید بن عفیر به ما حدیث کرد و گفت: لیث به ما حدیث کرد، عقیل برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، او گفت: عروة بن زبیر مرا خبر داد که عایشه، همسر پیامبر ﷺ به او خبر داده است.…
  57. 1048قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: حماد بن زید از یونس، از حسن، از ابوبکره برای ما حدیث کرد که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «همانا خورشید و ماه دو نشانه از نشانه‌های…
  58. 1050عبدالله بن مسلمه از مالک، او از یحیی بن سعید، او از عَمره دختر عبدالرحمن، و او از عایشه همسر پیامبر ﷺ روایت کرده است که زنی یهودی نزد عایشه آمد و به او گفت: «خداوند تو…
  59. 1051ابو نعیم برای ما حدیث کرد و گفت: شیبان برای ما حدیث کرد، از یحیی، از ابوسلمه، از عبدالله بن عمرو، که او گفت: هنگامی که در زمان رسول الله ﷺ خورشید گرفت، منادی فریاد زد:…
  60. 1052عبدالله بن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت کرده است: در زمان رسول خدا ﷺ خورشید گرفت. پس رسول خدا ﷺ نماز خسوف خواند و چنان طولانی قیام کرد که گویی سوره بقره را تلاوت می‌فرمود.…
  61. 1053عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از هشام بن عروه، از همسرش فاطمه بنت منذر، از اسماء بنت ابی‌بکر رضی الله عنهما که فرمود: هنگامی که خورشید…
  62. 1054ربیع بن یحیی برای ما حدیث نقل کرد و گفت: زائده برای ما حدیث نقل کرد، از هشام، او از فاطمه، و او از اسماء روایت کرد که گفت: «همانا پیامبر ﷺ در هنگام کسوف خورشید، دستور به…
  63. 1056اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از یحیی بن سعید، از عَمره دختر عبدالرحمن، از عایشه رضی الله عنها که زنی یهودی نزد او آمد و پرسید و سپس گفت: «خدا تو را…
  64. 1057مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی برای ما حدیث کرد، از اسماعیل، که گفت: قیس برایم حدیث کرد، از ابومسعود، که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «خورشید و ماه به خاطر مرگ یا…
  65. 1058عبدالله بن محمد به ما حدیث کرد و گفت: هشام به ما حدیث کرد، معمر به ما خبر داد، از زهری و هشام بن عروه، از عروه، از عایشه رضی الله عنها که فرمود: در زمان رسول الله ﷺ…
  66. 1060ابوالولید برای ما حدیث کرد و گفت: زائده برای ما حدیث کرد و گفت: زیاد بن علاقه برای ما حدیث کرد و گفت: از مغیره بن شعبه شنیدم که می‌گفت: «در روز وفات ابراهیم خورشید گرفت،…
  67. 1061ابواسامه گفت: هشام برای ما حدیث کرد و گفت: فاطمه دختر منذر مرا خبر داد، از اسماء روایت است که گفت: «سپس رسول خدا ﷺ نماز را به پایان رساندند و در آن هنگام خورشید از…
  68. 1062محمود به ما حدیث کرد و گفت: سعید بن عامر به ما حدیث کرد، از شعبه، از یونس، از حسن، از ابوبکره رضی الله عنه که فرمود: در زمان رسول الله ﷺ خورشید گرفت و ایشان دو رکعت نماز…
  69. 1063ابوبکره رضی الله عنه روایت کرده است که گفت: در زمان رسول الله ﷺ خورشید گرفت، پس ایشان در حالی که ردای خود را بر زمین می‌کشیدند تا به مسجد رسیدند خارج شدند. مردم گرد…
  70. 1064محمود به ما حدیث کرد و گفت: ابواحمد به ما حدیث کرد و گفت: سفیان از یحیی، او از عَمْرَه و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرده است که پیامبر ﷺ در هنگام کسوف خورشید، مردم…
  71. 1066محمد بن مهران به ما حدیث کرد و گفت: ولید به ما حدیث کرد و گفت: ابن نمیر ما را خبر داد که ابن شهاب را شنیده است که از عروه، و او از عایشه رضی الله عنها روایت می‌کند.…
  72. 1086اسحاق بن ابراهیم حنظلی به ما حدیث کرد و گفت: از ابواسامه پرسیدم: «آیا عبیدالله از نافع، و او از ابن عمر رضی الله عنهما برای شما روایت کرده است که پیامبر ﷺ فرمودند: “هیچ…
  73. 1087مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی از عبیدالله، از نافع، از ابن عمر رضی الله عنهما، از پیامبر ﷺ برای ما حدیث کرد که فرمودند: «زن نباید سه روز سفر کند مگر با محرم.»…
  74. 1088آدم به ما حدیث کرد و گفت: ابن ابی ذئب به ما حدیث کرد و گفت: سعید مقبری از پدرش، از ابوهریره — رضي الله عنهما — برای ما حدیث کرد که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «برای زنی که به…
  75. 1091ابوالیمان برای ما حدیث کرد و گفت: شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: سالم به من خبر داد، از عبدالله بن عمر — رضي الله عنهما — که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم که هرگاه در سفر…
  76. 1096موسی برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالعزیز بن مسلم برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن دینار برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن عمر رضی الله عنهما در سفر بر روی مرکب خود نماز…
  77. 1111حسن واسطی به ما حدیث کرد و گفت: مفضل بن فضاله به ما حدیث کرد، از عقیل، از ابن شهاب، از انس بن مالک — رضي الله عنه — که گفت: هرگاه پیامبر ﷺ پیش از آنکه خورشید از وسط…
  78. 1189علی برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، از زهری، از سعید، از ابوهُریره رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «جز به سوی سه مسجد نباید سفر بست: مسجدالحرام،…
  79. 1197ابوالولید به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، از عبدالملک، شنیدم قزعۀ مولای زیاد گفت: شنیدم ابوسعید خدری رضی الله عنه چهار چیز را از پیامبر ﷺ روایت می‌کرد که بسیار مورد…
  80. 1259حامد بن عمر به ما حدیث کرد، حماد بن زید به ما حدیث کرد، از ایوب، از محمد، از ام عطیه که گفت: یکی از دختران پیامبر ﷺ وفات یافت، پس ایشان بیرون آمدند و فرمودند: «او را سه…
  81. 1263مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی بن سعید از هشام بن حسان برای ما حدیث کرد، او گفت: حفصه برای ما حدیث کرد، از ام عطیه رضی الله عنها که گفت: یکی از دختران پیامبر ﷺ وفات…
  82. 1265ابو نعمان به ما حدیث کرد، حماد بن زید به ما حدیث کرد، از ایوب، از سعید بن جبیر، از ابن عباس رضی الله عنهما که فرمود: مردی در عرفات ایستاده بود که ناگهان از مرکب خود فرو…
  83. 1268مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، گفت: حَمّاد بن زید برای ما حدیث کرد، از عَمر و ایّوب، از سعید بن جُبیر، از ابن عبّاس رضی الله عنهما که فرمود: مردی در عرفات همراه پیامبر ﷺ…
  84. 1481ابو حمید ساعدی روایت کرده است: ما همراه با پیامبر ﷺ در غزوه تبوک شرکت کردیم. هنگامی که به وادی‌القری رسیدیم، زنی را در باغ خود دیدیم. پیامبر ﷺ به یارانش فرمودند: «مقدار…
  85. 1546عبدالله بن محمد برایم حدیث کرد، هشام بن یوسف برایمان حدیث کرد، ابن جریج ما را خبر داد، محمد بن المنکدر برایمان حدیث کرد، از انس بن مالک رضی الله عنه که گفت: پیامبر ﷺ در…
  86. 1656آدم به ما حدیث نقل کرد، شعبه به ما حدیث نقل کرد، از ابواسحاق همدانی، او از حارثه بن وهب خزاعی رضی الله عنه روایت می‌کند که گفت: پیامبر ﷺ در مِنا دو رکعت نماز را با ما…
  87. 1660عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از ابن شهاب، از سالم که گفت: عبدالملک به حجاج نوشت که در امور حج با ابن عمر مخالفت نکند. پس در روز عرفه هنگامی که…
  88. 1663عبدالله بن مَسْلَمه برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از ابن شهاب، از سالم بن عبدالله، که عبدالملک بن مروان به حجاج نوشت تا در تمام مناسک حج از عبدالله بن عمر پیروی…
  89. 1713عبدالله بن مسلمه به ما حدیث کرد، یزید بن زریع به ما حدیث کرد، از یونس، از زیاد بن جبیر که گفت: دیدم ابن عمر -رضي الله عنهما- نزد مردی آمد که شتر قربانی خود را برای ذبح…
  90. 1797عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از نافع، او از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت می‌کند که رسول خدا ﷺ هرگاه از جنگ، حج یا عمره بازمی‌گشتند، بر هر…
  91. 1799احمد بن حجاج به ما حدیث کرد، انس بن عیاض به ما حدیث کرد، از عبیدالله، از نافع، از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله ﷺ هرگاه به سوی مکه حرکت می‌کردند، در مسجد…
  92. 1802سعید بن ابی مریم برای ما حدیث کرد، گفت: محمد بن جعفر به ما خبر داد، گفت: حمید به من خبر داد که او از انس رضی الله عنه شنیده است که می‌گفت: «هرگاه رسول الله ﷺ از سفر…
  93. 1804عبدالله بن مَسْلَمه به ما حدیث نقل کرد، مالک از سُمَیّ، او از ابوصالح، و او از ابوهُریره رضی الله عنه روایت کرد که پیامبر ﷺ فرمودند: «سفر پاره‌ای از عذاب است؛ زیرا…
  94. 1805سعید بن ابی مریم برای ما حدیث کرد، محمد بن جعفر به ما خبر داد و گفت: زید بن اسلم از پدرش به من خبر داد که گفت: من در راه مکه همراه عبدالله بن عمر — رضي الله عنهما —…
  95. 1821معاذ بن فضالة برای ما حدیث کرد، هشام برای ما حدیث کرد، از یحیی، از عبدالله بن ابی قتاده که گفت: پدرم در سال حدیبیه حرکت کرد؛ یارانش مُحرم شدند ولی او مُحرم نشد. به…
  96. 1822سعید بن ربیع برای ما حدیث کرد، علی بن مبارک برای ما حدیث کرد، از یحیی، از عبدالله بن ابوقتاده، که پدرش به او خبر داد و گفت: در سال حدیبیه همراه پیامبر ﷺ حرکت کردیم.…
  97. 1823عبدالله بن محمد برای ما حدیث نقل کرد، سفیان برای ما حدیث نقل کرد، صالح بن کیسان برای ما حدیث نقل کرد، از ابومحمد، که از نافع — مولای ابوقتاده — شنید که ابوقتاده رضی الله…
  98. 1824موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، ابوعوانه برای ما حدیث کرد، عثمان — که پسر موهب است — برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن ابوقتاده به من خبر داد که پدرش به او اطلاع داده…
  99. 1825عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، از عبدالله بن عباس، از صعب بن جثامه لیثی که او یک خر…
  100. 1826عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از نافع، از عبدالله بن عمر (رضی الله عنهما) که رسول الله ﷺ فرمودند: «پنج نوع جانور است که کشتن آن‌ها بر شخص مُحرم…
  101. 1827مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، ابوعَوانه برای ما حدیث کرد، از زید بن جُبَیر، که گفت: شنیدم ابن عمر رضی الله عنهما می‌فرمود: یکی از همسران پیامبر ﷺ برایم نقل کرد که پیامبر ﷺ…
  102. 1828اصبغ برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالله بن وهب به من خبر داد، از یونس، از ابن شهاب، از سالم که گفت: عبدالله بن عمر رضی الله عنهما فرمود: حفصه گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «پنج…
  103. 1829یحیی بن سلیمان برای ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب برایم حدیث کرد و گفت: یونس به من خبر داد، از ابن شهاب، از عروه، از عایشه رضی الله عنها که رسول الله ﷺ فرمودند: «پنج جانور…
  104. 1830عمر بن حفص بن غیاث برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، اعمش برای ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم برایم حدیث کرد، از اسود، از عبدالله رضی الله عنه که گفت: هنگامی که در…
  105. 1831اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از ابن شهاب، از عروه بن زبیر، از عایشه رضی الله عنها همسر پیامبر ﷺ که رسول الله ﷺ درباره مارمولک فرمودند: «فُوَیْسِق»…
  106. 1832قتیبه برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از سعید بن ابی‌سعید مقبری، از ابوشُریح عدوی که او به عمرو بن سعید هنگامی که لشکریان را به سوی مکه اعزام می‌کرد گفت: «ای…
  107. 1833محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، عبدالوهّاب به ما حدیث کرد، خالد از عکرمه، و او از ابن عباس رضی الله عنهما روایت کرد که پیامبر ﷺ فرمودند: «همانا الله مکه را حرام گردانیده…
  108. 1834عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، جریر برای ما حدیث کرد، از منصور، از مجاهد، از طاووس، از ابن عباس رضی الله عنهما که گفت: پیامبر ﷺ در روز فتح مکه فرمودند: «دیگر هجرتی…
  109. 1835علی بن عبدالله به ما حدیث کرد، سفیان به ما حدیث کرد و گفت: عمرو گفت: «نخستین چیزی که از عطاء شنیدم این بود که گفت: از ابن عباس رضی الله عنهما شنیدم که می‌فرمود: رسول…
  110. 1836خالد بن مخلد به ما حدیث کرد، سلیمان بن بلال به ما حدیث کرد، از علقمه بن ابی علقمه، از عبدالرحمن اعرج، از ابن بحینه رضی الله عنه که گفت: پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند،…
  111. 1837ابو المغیره عبدالقدوس بن حجاج به ما حدیث کرد، اوزاعی به ما حدیث کرد، عطاء بن ابی رباح برایم حدیث کرد، از ابن عباس رضی الله عنهما که پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بود با…
  112. 1838عبدالله بن یزید برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، نافع برای ما حدیث کرد، از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما که فرمود: مردی برخاست و گفت: «ای رسول خدا! در حالت احرام…
  113. 1839قتیبه برای ما حدیث کرد، جریر برای ما حدیث کرد، از منصور، از حکم، از سعید بن جبیر، از ابن عباس رضی الله عنهما که گفت: مردی که مُحرم بود، شتر ماده‌اش او را لگدمال کرد و…
  114. 1841ابوالولید برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد و گفت: عمرو بن دینار به من خبر داد، من از جابر بن زید شنیدم، من از ابن عباس رضی الله عنهما شنیدم که گفت: پیامبر ﷺ را در…
  115. 1842احمد بن یونس به ما حدیث کرد، ابراهیم بن سعد به ما حدیث کرد، ابن شهاب به ما حدیث کرد، از سالم، از عبدالله رضی الله عنه: از رسول الله ﷺ پرسیده شد که مُحرم چه لباسی بپوشد؟…
  116. 1843آدم به ما حدیث نقل کرد، شعبه به ما حدیث نقل کرد، عمرو بن دینار به ما حدیث نقل کرد، از جابر بن زید، از ابن عباس رضی الله عنهما که گفت: پیامبر ﷺ در عرفات برای ما خطبه…
  117. 1845مسلم به ما حدیث کرد، وهیب به ما حدیث کرد، ابن طاووس از پدرش و او از ابن عباس رضی الله عنهما روایت کردند که پیامبر ﷺ برای مردم مدینه ذوالحلیفه، برای مردم نجد قرن‌المنازل…
  118. 1847ابوالولید برای ما حدیث کرد، همام برای ما حدیث کرد، عطاء برای ما حدیث کرد و گفت: صفوان بن یعلى از پدرش برایم نقل کرد که گفت: همراه رسول خدا ﷺ بودم که مردی نزد ایشان آمد…
  119. 1849سلیمان بن حرب به ما حدیث کرد، حماد بن زید به ما حدیث کرد، از عمرو بن دینار، از سعید بن جبیر، از ابن عباس رضی الله عنهما که گفت: مردی در عرفات همراه پیامبر ﷺ ایستاده بود…
  120. 1850سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از ایوب، از سعید بن جبیر، از ابن عباس رضی الله عنهما که فرمود: مردی در کنار پیامبر ﷺ در عرفات ایستاده بود که…
  121. 1851یعقوب بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، هشیم برای ما حدیث کرد، ابوبشر به ما خبر داد، از سعید بن جبیر، از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که مردی همراه پیامبر ﷺ بود و در…
  122. 1853ابو عاصم برای ما حدیث کرد، از ابن جریج، از ابن شهاب، از سلیمان بن یسار، از ابن عباس، از فضل بن عباس (رضی الله عنهم) که زنی، ح.
  123. 1855عبدالله بن مَسْلَمه برای ما حدیث کرد، از مالک، او از ابن شهاب، او از سلیمان بن یسار، و او از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت نمود که فضل پشت سر پیامبر ﷺ سوار بود.…
  124. 1856ابو نعمان برای ما حدیث کرد، حماد بن زید برای ما حدیث کرد، از عبیدالله بن ابی یزید که گفت: شنیدم ابن عباس رضی الله عنهما می‌فرمود: پیامبر ﷺ مرا شبانه همراه با بار و بنه…
  125. 1857اسحاق برای ما حدیث کرد، یعقوب بن ابراهیم به ما خبر داد، برادرزادهٔ ابن شهاب از عموی خود برای ما حدیث کرد، عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود به من خبر داد که عبدالله…
  126. 1859عمرو بن زُراره برای ما حدیث کرد و گفت: قاسم بن مالک به ما خبر داد، از جُعَید بن عبدالرحمن که گفت: شنیدم عمر بن عبدالعزیز درباره سائب بن یزید می‌گفت، در حالی که او را…
  127. 1860احمد بن محمد به من گفت: ابراهیم از پدرش و او از جدّش برای ما حدیث کرد که عمر رضی الله عنه در آخرین حجی که پیامبر ﷺ به جا آوردند، به همسران ایشان اجازهٔ حج داد و عثمان بن…
  128. 1861مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عبدالواحد برای ما حدیث کرد، حبیب بن ابی‌عمرة برای ما حدیث کرد و گفت: عایشه دختر طلحه برای ما حدیث کرد، از عایشه ام‌المؤمنین رضی الله عنها که…
  129. 1862ابو نعمان به ما حدیث کرد، حماد بن زید به ما حدیث کرد، از عمرو، از ابومعبد ـ مولای ابن عباس ـ از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «زن بدون محرم…
  130. 1863عبدان برای ما حدیث کرد، یزید بن زریع به ما خبر داد، حبیب المعلّم به ما خبر داد، از عطاء، از ابن عباس رضی الله عنهما که گفت: چون پیامبر ﷺ از حج خود بازگشت، به امّ سنان…
  131. 1864سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، از عبدالملک بن عمیر، از قزعۀ مولای زیاد که گفت: شنیدم ابوسعید — که در دوازده غزوه همراه پیامبر ﷺ شرکت کرده بود —…
  132. 1865ابن سلام برای ما حدیث کرد، فزاری از حمید طویل به ما خبر داد، او گفت: ثابت برایم حدیث کرد از انس رضی الله عنه که پیامبر ﷺ پیرمردی را دیدند که دو پسرش او را زیر بغل گرفته…
  133. 1866ابراهیم بن موسی به ما حدیث کرد، هشام بن یوسف به ما خبر داد که ابن جریج به آنان خبر داده است. او گفت: سعید بن ابی ایوب به من خبر داد که یزید بن ابی حبیب به او خبر داده که…
  134. 1867ابو نعمان برای ما حدیث کرد، ثابت بن یزید برای ما حدیث کرد، عاصم ابوعبدالرحمن احول برای ما حدیث کرد، از انس رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «مدینه حرم است، از فلان…
  135. 1873عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از ابن شهاب، از سعید بن مسیب، از ابوهُریره رضی الله عنه که می‌فرمود: «اگر آهوانی را در مدینه در حال چرا…
  136. 1874ابوالیمان برای ما حدیث کرد، شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: سعید بن مسیب به من خبر داد که ابوهُریره رضی الله عنه گفت: شنیدم رسول الله ﷺ می‌فرمودند: «مدینه را در…
  137. 1889عبید بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، ابواسامه برای ما حدیث کرد، از هشام، از پدرش، از عایشه رضی الله عنها که گفت: چون رسول خدا ﷺ به مدینه رسیدند، ابوبکر و بلال بیمار شدند.…
  138. 2285موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، جویریه بن اسماء برای ما حدیث کرد، از نافع، از عبدالله رضی الله عنه که فرمود: رسول الله ﷺ زمین خیبر را به ساکنانش واگذار کرد تا آن را…
  139. 2320قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، ابوعوانه برای ما حدیث کرد؛ و (در سندی دیگر) عبدالرحمن بن مبارک برایم حدیث کرد، ابوعوانه از قتاده، او از انس رضی الله عنه روایت کرد که…
  140. 2321عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، عبدالله بن سالم حِمصی برای ما حدیث کرد، محمد بن زیاد اَلهانی از ابوامامه باهِلی نقل کرد که گفت: «چون گاوآهن و برخی ابزار کشاورزی را…
  141. 2322معاذ بن فضالة برای ما حدیث کرد، هشام برای ما حدیث کرد، از یحیی بن ابی‌کثیر، از ابوسلمه، از ابوهُریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هر کس سگی نگه دارد، هر…
  142. 2323عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از یزید بن خصیفه، که سائب بن یزید به او روایت کرده است که شنیده است صوفیان بن ابی زهیر — مردی از قبیله ازد شنوءه و…
  143. 2324محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، غندر برای ما حدیث کرد، شعبه از سعد برای ما حدیث کرد که گفت: از ابوسلمه شنیدم، از ابوهَریره رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ روایت می‌کند که…
  144. 2325حکم بن نافع برای ما حدیث کرد، شعیب به ما خبر داد، ابوالزناد برای ما حدیث کرد، از اعرج، از ابوهُریره رضی الله عنه که گفت: انصار به پیامبر ﷺ عرض کردند: «درختان خرما را…
  145. 2326موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، جویریه برای ما حدیث کرد، از نافع، او از عبدالله رضی الله عنه، و او از پیامبر ﷺ روایت کرد که ایشان درختان خرمای قبیله بنی‌نضیر را در…
  146. 2327محمد برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، یحیی بن سعید به ما خبر داد، از حنظله بن قیس انصاری، که شنید رافع بن خدیج گفت: «ما در میان مردم مدینه بیش از همه زراعت…
  147. 2328ابراهیم بن منذر برای ما حدیث کرد، انس بن عیاض برای ما حدیث کرد، از عبیدالله، از نافع، که عبدالله بن عمر رضی الله عنهما به او خبر داد که پیامبر ﷺ با مردم خیبر قرارداد…
  148. 2329مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی بن سعید از عبیدالله نقل کرد، نافع برای من حدیث کرد، از ابن عمر رضی الله عنهما که فرمود: پیامبر ﷺ با ساکنان خیبر قرارداد بستند که نیمی از…
  149. 2330علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، عمرو گفت: به طاووس گفتم: «کاش مُخابَره (مزارعه و شراکت در محصول) را ترک می‌کردی، زیرا مردم گمان می‌کنند که…
  150. 2331ابن مقاتل برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، عبیدالله به ما خبر داد، از نافع، از ابن عمر رضی الله عنهما که رسول الله ﷺ زمین خیبر را به یهودیان واگذار کردند به این…
  151. 2332صدقه بن فضل برای ما حدیث کرد، ابن عیینه ما را خبر داد، از یحیی، که حنظله زرقی را شنید، از رافع رضی الله عنه که گفت: ما در میان اهل مدینه بیش از همه به کشاورزی…
  152. 2333ابراهیم بن منذر برای ما حدیث کرد، ابوضمره برای ما حدیث کرد، موسی بن عقبه از نافع، او از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما، و او از پیامبر ﷺ روایت کرد که فرمودند: «سه نفر در…
  153. 2334صدقه برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن به ما خبر داد، از مالک، از زید بن اسلم، از پدرش که گفت: عمر رضی الله عنه فرمود: «اگر نسل‌های آینده مسلمانان نبودند، هیچ روستایی را فتح…
  154. 2335یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عبیدالله بن ابی‌جعفر، از محمد بن عبدالرحمن، از عروه، از عایشه رضی الله عنها، از پیامبر ﷺ روایت است که فرمودند:…
  155. 2336قتیبه برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن جعفر برای ما حدیث کرد، از موسی بن عقبه، از سالم بن عبدالله بن عمر، از پدرش — رضي الله عنه — که پیامبر ﷺ در حالی که در محل استراحت خود…
  156. 2337اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، شعیب بن اسحاق به ما خبر داد، از اوزاعی، که گفت: یحیی برایم حدیث کرد، از عکرمه، از ابن عباس، از عمر رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که…
  157. 2338احمد بن مقدام برای ما حدیث کرد، فضیل بن سلیمان برای ما حدیث کرد، موسی برای ما حدیث کرد، نافع به ما خبر داد، از ابن عمر رضی الله عنهما که گفت: رسول خدا ﷺ بودند... و…
  158. 2339محمد بن مقاتل به ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، اوزاعی از ابونجاشی (مولای رافع بن خدیج) روایت کرد که گفت: از رافع بن خدیج بن رافع از عموی‌اش ظهیر بن رافع شنیدم.…
  159. 2340عبیدالله بن موسی به ما حدیث کرد، گفت: اوزاعی به ما خبر داد، از عطاء، از جابر رضی الله عنه که گفت: «آنان زمین‌هایشان را در برابر یک‌سوم، یک‌چهارم یا نیمی از محصول برای…
  160. 2341عبیدالله بن موسی به ما حدیث کرد، اوزاعی به ما خبر داد، از عطاء، از جابر رضی الله عنه که گفت: مردم زمین‌های خود را در برابر یک‌سوم، یک‌چهارم یا نیمی از محصول اجاره…
  161. 2342قبیصه برای ما حدیث کرد، سفیان از عمرو برای ما حدیث کرد که گفت: این موضوع را با طاووس در میان گذاشتم، او گفت: «کشت کردن جایز است.» ابن عباس رضی الله عنهما فرمود: همانا…
  162. 2343سلیمان بن حرب به ما حدیث کرد، حماد از ایوب، و او از نافع روایت کرد که ابن عمر رضی الله عنهما در زمان پیامبر ﷺ، ابوبکر، عمر، عثمان و اوایل حکومت معاویه زمین‌های کشاورزی…
  163. 2344سلیمان بن حرب به ما حدیث کرد، حماد از ایوب، او از نافع روایت کرد که ابن عمر (رضی الله عنهما) در زمان پیامبر ﷺ و دوران ابوبکر، عمر، عثمان و اوایل حکومت معاویه زمین‌های…
  164. 2345یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عقیل، از ابن شهاب، سالم به من خبر داد که عبدالله بن عمر — رضي الله عنهما — گفت: «در دوران رسول الله ﷺ می‌دانستم…
  165. 2347عمرو بن خالد برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از ربیعة بن ابی عبدالرحمن، از حنظلة بن قیس، از رافع بن خدیج که گفت: دو عمویم برایم نقل کردند که آنان در زمان پیامبر…
  166. 2348محمد بن سنان برای ما حدیث کرد، فلیح برای ما حدیث کرد، هلال برای ما حدیث کرد، و عبدالله بن محمد برای ما حدیث کرد، ابوعامر برای ما حدیث کرد، فلیح از هلال بن علی، او از…
  167. 2349قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، یعقوب برای ما حدیث کرد، از ابوحازم، از سهل بن سعد رضی الله عنه که فرمود: ما در روز جمعه بسیار شاد می‌شدیم. پیرزنی داشتیم که ریشه‌های گیاه…
  168. 2350موسی بن اسماعیل به ما حدیث کرد، ابراهیم بن سعد به ما حدیث کرد، از ابن شهاب، از اعرج، از ابوهُریره رضی الله عنه که فرمود: مردم می‌گویند ابوهُریره بسیار حدیث نقل می‌کند،…
  169. 2351سعید بن ابی مریم برای ما حدیث کرد، ابو غسان برای ما حدیث کرد و گفت: ابو حازم برایم حدیث کرد، از سهل بن سعد رضی الله عنه که فرمود: جامی نزد پیامبر ﷺ آورده شد و ایشان از…
  170. 2352ابوالیمان برای ما حدیث کرد، شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: انس بن مالک — رضي الله عنه — برایم روایت کرد که وقتی رسول خدا ﷺ در خانه انس بن مالک بودند، گوسفندی اهلی…
  171. 2353عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره رضی الله عنه که رسول الله ﷺ فرمودند: «از آب اضافی نباید جلوگیری کرد تا بدین…
  172. 2354یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عقیل، از ابن شهاب، از ابن مسیب و ابوسلمه، از ابوهُریره رضی الله عنه که رسول خدا ﷺ فرمودند: «فاضل آب را منع نکنید…
  173. 2355محمود به ما حدیث کرد، گفت: عبیدالله به ما خبر داد، از اسرائیل، از ابی حصین، از ابی صالح، از ابی هریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «معدن جُبار است، چاه…
  174. 2357عبدان برای ما حدیث کرد، از ابوحَمزه، از اعمش، از شقیق، از عبدالله رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هر کس سوگندی دروغ بخورد تا مال کسی را به ناحق تصاحب کند و در آن…
  175. 2358موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، عبدالواحد بن زیاد برای او حدیث کرد، از اعمش که گفت: شنیدم ابوصالح می‌گفت: شنیدم ابوهُریره رضی الله عنه می‌فرمود: رسول الله ﷺ فرمودند:…
  176. 2359عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد و گفت: ابن شهاب به من خبر داد، از عروه، از عبدالله بن زبیر — رضی الله عنهما — که او برایش نقل کرد که مردی از انصار…
  177. 2360عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد و گفت: ابن شهاب به من خبر داد، از عروه، از عبدالله بن زبیر رضی الله عنهما که او را خبر داد مردی از انصار نزد…
  178. 2361عبدان برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، معمر از زهری، و او از عروه روایت کرد که گفت: مردی از انصار با زبیر مجادله کرد. پیامبر ﷺ فرمودند: «ای زبیر! ابتدا آبیاری کن…
  179. 2362محمد به ما حدیث کرد، مخلد به ما خبر داد و گفت: ابن جریج به من خبر داد و گفت: ابن شهاب از عروه بن زبیر برایم حدیث کرد که او به وی خبر داده است که مردی از انصار با زبیر بر…
  180. 2363عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد و گفت: مالک به ما خبر داد، از سُمَیّ، از ابوصالح، از ابوهُریره رضی الله عنه که رسول الله ﷺ فرمودند: «مردی در حال راه رفتن بود که تشنگی…
  181. 2364ابن ابی مریم برای ما حدیث کرد، نافع بن عمر برای ما حدیث کرد، از ابن ابی ملیکه، از اسماء بنت ابی‌بکر رضی الله عنهما که پیامبر ﷺ نماز کسوف را خواندند و سپس فرمودند: «آتش…
  182. 2365اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از نافع، از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما که رسول خدا ﷺ فرمودند: «زنی به سبب گربه‌ای که زندانی کرده بود عذاب شد تا…
  183. 2366قتیبه برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز برای ما حدیث کرد، از ابوحازم، از سهل بن سعد ـ رضی الله عنه ـ که گفت: جامی نزد رسول الله ﷺ آورده شد و ایشان از آن نوشیدند. در سمت راست…
  184. 2367محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، غندر برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، از محمد بن زیاد که گفت: شنیدم ابوهُریره رضی الله عنه از پیامبر ﷺ روایت می‌کند که فرمودند:…
  185. 2368عبدالله بن محمد برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما خبر داد، معمر به ما خبر داد، از ایوب و کثیر بن کثیر — که یکی از آن دو بر دیگری افزوده است — از سعید بن جبیر، او گفت:…
  186. 2369عبدالله بن محمد به ما حدیث کرد، سفیان به ما حدیث کرد، از عمرو، از ابوصالح سَمّان، از ابوهُریره رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «سه گروه هستند که خداوند در روز…
  187. 2370یحیی بن بُکیر برای ما حدیث نقل کرد، لیث برای ما حدیث نقل کرد، از یونس، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه، از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که صعب بن…
  188. 2371عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک بن انس به ما خبر داد، از زید بن اسلم، از ابوصالح سمان، از ابوهریره رضی الله عنه که رسول الله ﷺ فرمودند: «اسب برای مردی مایه پاداش،…
  189. 2372اسماعیل به ما حدیث کرد، مالک به ما حدیث کرد، از ربیعه بن ابی‌عبدالرحمن، از یزید (مولای مُنبَعِث)، از زید بن خالد رضی الله عنه که گفت: مردی نزد رسول خدا ﷺ آمد و درباره…
  190. 2373معلّی بن اسد به ما حدیث کرد، وهیب به ما حدیث کرد، از هشام، از پدرش، از زبیر بن عوّام رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «اینکه یکی از شما طنابی بردارد و دسته‌ای هیزم…
  191. 2374یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عُقیل، از ابن شهاب، از ابوعُبید مولای عبدالرحمن بن عوف که شنید ابوهُریره رضی الله عنه می‌گوید: رسول خدا ﷺ…
  192. 2375ابراهیم بن موسی به ما حدیث کرد، هشام به ما خبر داد که ابن جریج به آنان خبر داده و گفته است: ابن شهاب مرا خبر داد، از علی بن حسین بن علی، از پدرش حسین بن علی، از علی بن…
  193. 2376سلیمان بن حرب برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از یحیی بن سعید، گفت: شنیدم که انس رضی الله عنه می‌فرمود: پیامبر ﷺ قصد داشتند سرزمینی از بحرین را واگذار کنند،…
  194. 2377و لیث از یحیی بن سعید، و او از انس رضی الله عنه روایت کرده است: پیامبر ﷺ انصار را فراخواند تا قطعه‌زمینی در بحرین به آنان واگذار کند. آنان گفتند: «ای رسول خدا! اگر چنین…
  195. 2378ابراهیم بن منذر برای ما حدیث کرد، محمد بن فلیح برای ما حدیث کرد و گفت: پدرم برایم از هلال بن علی، از عبدالرحمن بن ابی‌عمرة، از ابوهریره رضی الله عنه روایت کرد که پیامبر…
  196. 2379عبدالله بن یوسف به ما خبر داد، لیث برای ما حدیث کرد، ابن شهاب برایم حدیث کرد، از سالم بن عبدالله، از پدرش — رضی الله عنه — که گفت: شنیدم رسول الله ﷺ می‌فرمودند: «هر کس…
  197. 2380محمد بن یوسف برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، از یحیی بن سعید، از نافع، از ابن عمر، از زید بن ثابت — رضی الله عنهم — که گفت: پیامبر ﷺ رخصت دادند که میوه‌های…
  198. 2381عبدالله بن محمد به ما حدیث کرد، ابن عیینة به ما حدیث کرد، از ابن جریج، از عطاء، که شنید جابر بن عبدالله رضی الله عنهما می‌گفت: پیامبر ﷺ از مخابره، محاقله، مزابنه و فروش…
  199. 2382یحیی بن قزعه برای ما حدیث نقل کرد، مالک به ما خبر داد، از داوود بن حصین، از ابوسفیان (مولای ابواحمد)، از ابوهریره رضی الله عنه که گفت: پیامبر ﷺ در بیع «عرایا» با تخمین…
  200. 2383زکریا بن یحیی برای ما حدیث کرد، گفت: ابواسامه به ما خبر داد، گفت: ولید بن کثیر به من خبر داد، گفت: بشیر بن یسار، مولای بنی‌حارثه به من خبر داد که رافع بن خدیج و سهل بن…
  201. 2499موسی بن اسماعیل به ما حدیث نقل کرد، جویریه بن اسما به ما حدیث نقل کرد، از نافع، از عبدالله رضی الله عنه که فرمود: رسول الله ﷺ زمین خیبر را به یهودیان واگذار کردند تا در…
  202. 2509مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عبدالواحد برای ما حدیث کرد، اَعْمَش برای ما حدیث کرد و گفت: نزد ابراهیم درباره رهن و ضمانت در معاملات نسیه گفتگو می‌کردیم. ابراهیم گفت: اسود…
  203. 2511ابو نعیم برای ما حدیث کرد، زکریا برای ما حدیث کرد، از عامر، از ابوهریره رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ روایت است که ایشان می‌فرمودند: «حیوان مرهونه را می‌توان در برابر…
  204. 2512محمد بن مقاتل برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، زکریا به ما خبر داد، از شعبی، از ابوهریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «حیوانِ مرهونه را می‌توان در…
  205. 2570عبدالعزيز بن عبدالله به ما حديث كرد و گفت: محمد بن جعفر برايم حديث كرد، از ابوحازم، از عبدالله بن ابوقتاده سلمی، از پدرش — رضي الله عنه — كه گفت: «روزی در خانه‌ای در راه…
  206. 2661روایت شده از عایشه (همسر پیامبر) «هرگاه رسول خدا (ﷺ) قصد سفر داشت، بین همسرانش قرعه می‌انداخت و با کسی که قرعه به نام او می‌افتاد، همراه می‌شد. در یکی از غزوه‌هایش، بین…
  207. 2722مالک بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، ابن عیینة برای ما حدیث کرد، یحیی بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که حنظله زرقی می‌گفت: شنیدم که رافع بن خدیج رضی الله عنه…
  208. 2732روایت شده از المِسوار بن مخرمه و مروان:(که روایت‌هایشان یکدیگر را گواهی می‌دهند) پیامبر خدا (ﷺ) در زمان حُدَیبیه حرکت کرد، و هنگامی که مسافتی پیش رفتند، گفت: "خالد بن…
  209. 2895ابو نعمان به ما حدیث کرد، حماد بن زید به ما حدیث کرد، از یحیی، از محمد بن یحیی بن حبان، از انس بن مالک — رضي الله عنه — که گفت: ام حرام برایم نقل کرد که پیامبر ﷺ روزی در…
  210. 2914عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از ابوالنضر، مولای عمر بن عبیدالله، از نافع، مولای ابوقتاده انصاری، از ابوقتاده ـ رضی الله عنه ـ که او همراه رسول…
  211. 2949از یونس، از زهری نقل شده است که گفت: عبدالرحمن بن کعب بن مالک به من خبر داد که کعب بن مالک (رضی الله عنه) می‌گفت: رسول خدا ﷺ به ندرت برای سفر خارج می‌شدند مگر در روز…
  212. 2980علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد، سفیان به ما خبر داد، از عمرو، که گفت: عطا به من خبر داد که شنید جابر بن عبدالله رضی الله عنهما فرمود: «در زمان پیامبر ﷺ گوشت قربانی‌ها…
  213. 2996مَطَر بن فضل برای ما حدیث کرد، یزید بن هارون برای ما حدیث کرد، عوّام برای ما حدیث کرد، ابراهیم ابواسماعیل سَکْسَکی برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که ابوبرده می‌گفت: او و…
  214. 3001عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از سُمَی (غلام آزادشده‌ی ابوبکر)، از ابوصالح، از ابوهُریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله ﷺ فرمودند: «سفر…
  215. 3037علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، ابوحازم برای ما حدیث کرد و گفت: مردم از سهل بن سعد ساعدی (رضی الله عنه) پرسیدند که زخم پیامبر ﷺ با چه چیزی درمان…
  216. 3124محمد بن علاء به ما حدیث کرد، ابن مبارک به ما حدیث کرد، از معمر، از همام بن منبه، از ابی‌هریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «یکی از پیامبران پیشین به جهاد…
  217. 3134عبدالله بن یوسف برای ما حدیث کرد، مالک به ما خبر داد، از نافع، و او از ابن عمر رضی الله عنهما روایت کرد که رسول خدا ﷺ لشکری را به سمت نجد فرستادند که عبدالله نیز در آن…
  218. 3154مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، حَمّاد بن زید برای ما حدیث کرد، از ایّوب، از نافِع، از ابن عُمر رضی الله عنهما که فرمود: «در جنگ‌هایمان به عسل و انگور دست می‌یافتیم، سپس…
  219. 3190محمد بن کثیر برای ما حدیث کرد، سفیان به ما خبر داد، از جامع بن شداد، از صفوان بن محرّز، از عمران بن حصین رضی الله عنهما که گفت: گروهی از بنی تمیم نزد پیامبر ﷺ آمدند و…
  220. 3191عمر بن حفص بن غیاث برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، اعمش برای ما حدیث کرد، جامع بن شداد از صفوان بن محرز نقل کرد که او از عمران بن حصین — رضی الله عنهما — چنین…
  221. 3192عیسی از رقبه، او از قیس بن مسلم، و او از طارق بن شهاب روایت کرده است که گفت: شنیدم عمر — رضي الله عنه — می‌فرمود: پیامبر ﷺ روزی در میان ما مدتی طولانی ایستادند و از آغاز…
  222. 3193عبدالله بن ابی‌شیبه برایم حدیث کرد، از ابواحمد، از سفیان، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهُریره رضی الله عنه که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند — گمان می‌کنم فرمودند: «خداوند…
  223. 3194قتیبة بن سعید به ما حدیث کرد، مغیرة بن عبدالرحمن قرشی به ما حدیث کرد، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هنگامی که الله آفرینش…
  224. 3195علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد، ابن عُلیّه به ما خبر داد، از علی بن مبارک، یحیی بن ابی‌کثیر برای ما حدیث کرد، از محمد بن ابراهیم بن حارث، از ابوسلمه بن عبدالرحمن: میان…
  225. 3196بِشْر بن محمد برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، از موسی بن عقبه، از سالم، از پدرش که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «هر کس چیزی از زمین را به ناحق تصاحب کند، در روز قیامت…
  226. 3197محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، عبدالوهّاب برای ما حدیث کرد، ایّوب برای ما حدیث کرد، از محمد بن سیرین، از ابن ابی‌بکره، از ابوبکره رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند:…
  227. 3198عبید بن اسماعیل برایم حدیث کرد، گفت: ابواسامه از هشام، او از پدرش، و او از سعید بن زید بن عمرو بن نفیل روایت کرد که اروی نزد مروان علیه او شکایت کرد و مدعی شد که سعید…
  228. 3199محمد بن یوسف به ما حدیث کرد، صوفیان به ما حدیث کرد، از اعمش، از ابراهیم تیمی، از پدرش، از ابوذر رضی الله عنه که گفت: پیامبر ﷺ هنگام غروب آفتاب به ابوذر فرمودند: «آیا…
  229. 3200مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز بن مختار برای ما حدیث کرد، عبدالله داناج برای ما حدیث کرد و گفت: ابوسلمه بن عبدالرحمن برایم حدیث کرد، از ابوهُرَیرَه رضی الله عنه،…
  230. 3201یحیی بن سلیمان برای ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب برایم حدیث کرد و گفت: عمرو به من خبر داد که عبدالرحمن بن قاسم از پدرش و او از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت کرده است…
  231. 3202اسماعیل بن ابی اویس برای ما حدیث کرد و گفت: مالک برایم حدیث کرد، از زید بن اسلم، از عطاء بن یسار، از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما که فرمود: پیامبر ﷺ فرمودند: «همانا…
  232. 3203یحیی بن بُکیر برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عقیل، از ابن شهاب، گفت: عروه به من خبر داد که عایشه رضی الله عنها به او خبر داده است که در روزی که خورشید گرفت،…
  233. 3204محمد بن مثَنّی برایم حدیث کرد، یحیی از اسماعیل برایمان حدیث کرد، او گفت: قیس برایم حدیث کرد، از ابومسعود رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «خورشید و ماه به خاطر مرگ…
  234. 3205آدم برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، از حکم، از مجاهد، از ابن عباس رضی الله عنهما، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «من به وسیله باد صبا (باد شرقی) یاری شدم و قوم عاد به…
  235. 3206مکی بن ابراهیم به ما حدیث نقل کرد، گفت: ابن جریج از عطاء و او از عایشه رضی الله عنها روایت کردند که فرمود: هرگاه پیامبر ﷺ ابری در آسمان می‌دیدند، با نگرانی به این سو و…
  236. 3207هُدْبَة بن خالد به ما حدیث کرد، هَمّام به ما حدیث کرد، از قَتاده. و خلیفه به من گفت: یزید بن زُرَیع به ما حدیث کرد، سعید و هشام به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: قَتاده به…
  237. 3208حسن بن ربیع برای ما حدیث کرد، ابوالاحوص برای ما حدیث کرد، از اعمش، از زید بن وهب، گفت: عبدالله برای ما حدیث کرد که رسول خدا ﷺ که راستگو و تصدیق‌شده است، فرمودند: «همانا…
  238. 3209محمد بن سلام برای ما حدیث کرد، مخلد به ما خبر داد، ابن جریج به ما خبر داد و گفت: موسی بن عقبه به من خبر داد، از نافع، او گفت: ابوهُریره رضی الله عنه از پیامبر ﷺ روایت…
  239. 3210محمد به ما حدیث کرد، ابن ابی مریم به ما حدیث کرد، لیث به ما خبر داد، ابن ابی جعفر به ما حدیث کرد، از محمد بن عبدالرحمن، از عروه بن زبیر، از عایشه رضی الله عنها همسر…
  240. 3211احمد بن یونس برای ما حدیث کرد، ابراهیم بن سعد برای ما حدیث کرد، ابن شهاب از ابوسلمه و اغر، از ابوهُریره رضی الله عنه روایت کرد که گفت: پیامبر ﷺ فرمودند: «چون روز جمعه…
  241. 3212علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، زهری از سعید بن مسیب روایت کرد که گفت: عمر در حالی از مسجد می‌گذشت که حسان در حال شعرخوانی بود. عمر او را نهی…
  242. 3213حفص بن عمر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، از عدی بن ثابت، از براء — رضی الله عنه — که گفت: پیامبر ﷺ به حسان فرمودند: «آن‌ها را هجو کن — یا با شعر بر آن‌ها بتاز — و…
  243. 3214اسحاق برای ما حدیث کرد، وهب بن جریر ما را خبر داد، پدرم برای ما حدیث کرد و گفت: از حمید بن هلال شنیدم که از انس بن مالک رضی الله عنه روایت می‌کرد و گفت: «گویی غباری…
  244. 3215فَروَه برای ما حدیث کرد، علی بن مُسهِر از هشام بن عروه، او از پدرش و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که حارث بن هشام از پیامبر ﷺ پرسید: «وحی چگونه بر شما نازل…
  245. 3216آدم به ما حدیث نقل کرد، شیبان به او نقل کرد، یحیی بن ابی‌کثیر به او نقل کرد، از ابوسلمه، و او از ابوهُریره رضی الله عنه روایت کرد که گفت: شنیدم پیامبر ﷺ می‌فرمودند: «هر…
  246. 3217عبدالله بن محمد برای ما حدیث کرد، هشام برای ما حدیث کرد، معمر به ما خبر داد، از زهری، از ابوسلمه، از عایشه رضی الله عنها که پیامبر ﷺ به او فرمودند: «ای عایشه! این جبرئیل…
  247. 3218ابو نعیم برای ما حدیث کرد، عمر بن ذر برای ما حدیث کرد، و یحیی بن جعفر برایم حدیث کرد، وکیع از عمر بن ذر، او از پدرش، او از سعید بن جبیر، و او از ابن عباس رضی الله عنهما…
  248. 3219اسماعیل به ما حدیث کرد و گفت: سلیمان برایم حدیث کرد، از یونس، از ابن شهاب، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود، از ابن عباس رضی الله عنهما که رسول الله ﷺ فرمودند:…
  249. 3220محمد بن مقاتل برای ما حدیث کرد، عبدالله به ما خبر داد، یونس به ما خبر داد، از زهری، که گفت: عبیدالله بن عبدالله برایم حدیث کرد، از ابن عباس رضی الله عنهما، که گفت: رسول…
  250. 3221قتیبه برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از ابن شهاب، که عمر بن عبدالعزیز نماز عصر را کمی به تأخیر انداخت. عروه به او گفت: «بدان که جبرئیل نازل شد و در برابر رسول…
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.